แจ๊สคลอ
jáes klo
의미
1동사B2
재즈가 깔리다; 재즈를 배경음악으로 하다
어떤 활동이나 장면에 어울리도록 부드러운 재즈 음악을 배경으로 틀어두다
예문
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae커피숍; 카페เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다เพลงแจ๊สplayng jáesเพลงแจ๊สplayng jáes재즈 음악; 재즈 곡คลอkloคลอklo1tearful; brimming with tears2[to] accompany softly (music)3[to] be close alongside; to go withเบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5덜다; 줄이다; 완화하다6소변을 보다 (정중한 표현)ๆ-ระหว่างที่rá-wàang têeระหว่างที่rá-wàang têe~하는 동안; ~하는 중에ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaan앉아서 일하다
카페에서는 고객들이 일하는 동안 배경 음악으로 잔잔한 재즈를 틀어줍니다.
2부사B2
배경으로 재즈 음악이 흐르는
배경음악으로 부드러운 재즈 음악이 흐르는
예문
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh카페; 커피숍เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt fai불을 켜다สลัวsà-lŭuaสลัวsà-lŭua1어스름한; 희미한 (빛)2흐릿한; 불분명한 (시야/기억)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เพลงแจ๊สplayng jáesเพลงแจ๊สplayng jáes재즈 음악; 재즈 곡คลอkloคลอklo1tearful; brimming with tears2[to] accompany softly (music)3[to] be close alongside; to go withทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1편안한; 긴장이 풀린; 완화된2긴장을 풀다; 완화하다; 느슨하게 하다
카페는 조명이 어둡고 잔잔한 재즈가 흘러나와 편안한 분위기를 자아냅니다.
3형용사B2
재즈 음악이 깔리는; 재즈가 곁들여진
재즈 음악이 반주로 나오거나 배경에 깔리는
예문
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานนิทรรศการngaan ní-tát-sà-gaanงานนิทรรศการngaan ní-tát-sà-gaan전시회; 박람회มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetดนตรีแจ๊สdon-dtree jáet재즈 (음악 장르)คลอkloคลอklo1tearful; brimming with tears2[to] accompany softly (music)3[to] be close alongside; to go withทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1시청자; 관람객2관객; 시청자เดินชมdern chomเดินชมdern chom거닐며 구경하다ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1작품; 결과물; 성과2업적; 성취อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1즐거운, 유쾌한2즐기다, 몰두하다
전시회에는 재즈 음악이 배경으로 깔려 관람객들이 즐겁게 작품을 감상할 수 있었습니다.
단어 분석
+
คลอkloคลอklo1눈물이 글썽이는; 눈물이 맺힌2잔잔하게 반주하다; 은은하게 깔리다 (음악)3곁에서 나란히 가다; 함께 움직이다눈물이 가득 고여 있으나 아직 흘리지는 않은파트 2
แจ๊สคลอjáes kloแจ๊สคลอjáes klo재즈가 깔리다; 재즈를 배경음악으로 하다