ถ้อยคำ
tôi kam
의미
1명사B2
표현; 어구
무언가를 표현하기 위해 사용되는 단어의 선택 및 배열
예문
ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1작가, 저자2필자เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1표현; 어구2발언; 진술3조건; 규정 (격식)อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang조심스럽게; 신중하게เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해คนอ่านkon àanคนอ่านkon àan1독자 (개인)2독자층เข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìt1오해하다; 잘못 해석하다2착각하다; 오인하다
작가는 독자들을 오도하지 않기 위해 단어를 신중하게 선택했습니다.
2명사B2
발언; 진술
말이나 단어로 표현된 것
예문
ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1표현; 어구2발언; 진술3조건; 규정 (격식)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1사기; 정신력2격려; 응원ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그녀의 말은 내게 큰 격려가 되었습니다.
3명사C1
조건; 규정 (격식)
법적 또는 공식적인 문맥에서 조항이나 조건을 규정하는 공식적인 표현
예문
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1약속; 맹세; 서약2계약; 합의3약속하다; 맹세하다; 서약하다4계약하다 (법률)5상(想); 인식 (불교)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2버전, 판, 텍스트3호, 판, 사본นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ถ้อยคำชัดเจนtôi kam chát jaynถ้อยคำชัดเจนtôi kam chát jayn1명확한 표현; 명시적인 표현2명확하게 표현된; (표현이) 명시적인เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ระบุrá-bùระบุrá-bù1명시하다; 명확히 말하다2특정하다; 지목하다หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1의무; 책임2기능; 역할3직무; 담당 업무ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คู่สัญญาkôo săn-yaaคู่สัญญาkôo săn-yaa계약 당사자
이 계약서는 당사자들의 의무를 명시하기 위해 명확한 문구를 사용합니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam표현; 어구