เสียสมาธิ(sĭia sà-maa-tí)

의미

1동사A2

집중력을 잃다; 산만해지다

집중력을 잃다; 주의가 산만해지다.

예문

อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다คุยkuiคุยkui1논의하다; 의논하다2만나다; 썸타다 (비격식)3자랑하다; 뽐내다4잡담하다; 이야기하다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เสียสมาธิsĭia sà-maa-tíเสียสมาธิsĭia sà-maa-tí집중력을 잃다; 산만해지다
크게 말하지 마세요, 집중력이 떨어집니다.

관련 단어

비슷한 의미

ไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tí집중하지 못하는; 산만한

집중하지 못하는; 산만한

หลุดโฟกัสlùt foh-gátหลุดโฟกัสlùt foh-gát1초점이 안 맞는 (이미지)2집중력을 잃다, 산만해지다3초점을 잃은 (비유적)
  • 초점이 안 맞는 (이미지)
  • 집중력을 잃다, 산만해지다
  • 초점을 잃은 (비유적)
วอกแวกwôk wâekวอกแวกwôk wâek1주의가 산만한; 쉽게 산만해지는2주의가 산만해지다; 집중력을 잃다
  • 주의가 산만한; 쉽게 산만해지는
  • 주의가 산만해지다; 집중력을 잃다
ไขว้เขวkwâi kwăyไขว้เขวkwâi kwăy산만한; 혼란스러운; 흔들리는

산만한; 혼란스러운; 흔들리는

단어 분석

เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된파트 1
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1집중, 집중력2삼매, 명상 상태파트 2
เสียสมาธิsĭia sà-maa-tíเสียสมาธิsĭia sà-maa-tí집중력을 잃다; 산만해지다