ละมุน(lá-mun)
의미
1형용사B1
부드러운; 온화한; 섬세한
질감, 맛, 소리, 빛 또는 태도가 부드럽고 온화하며 섬세한; 매끄럽고 기분 좋은.
예문
คัสตาร์ดkát-dtàatคัสตาร์ดkát-dtàat커스터드 (디저트/소스)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1컵; 작은 그릇2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3트로피; 우승컵นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)ละมุนlá-munละมุนlá-mun1부드러운; 온화한; 섬세한2순한 (맛/감각)กินง่ายgin ngâaiกินง่ายgin ngâai1아무거나 잘 먹는; 식성이 까다롭지 않은 (사람)2먹기 편한 (음식)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หวานwăanหวานwăan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다4다정하다; 상냥하다 (성격/행동)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게
이 커스터드는 맛이 부드럽고 먹기 편하며 너무 달지 않습니다.
2형용사B1
순한 (맛/감각)
특히 맛, 향, 촉감이 자극적이거나 강렬하지 않고 순한.
예문
ชาแก้วchaa gâewชาแก้วchaa gâew1차 한 잔 (1인분)2플라스틱 컵에 담긴 아이스티 [구어]นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)ละมุนlá-munละมุนlá-mun1부드러운; 온화한; 섬세한2순한 (맛/감각)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ขมkŏmขมkŏm1쓴 (맛)2쓰라린; 고통스러운 (감정)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 차 한 잔은 맛이 순하고 전혀 쓰지 않다.
관련 단어
비슷한 의미
ละมุนละไมlá-mun lá-maiละมุนละไมlá-mun lá-mai부드러운; 온화한; 섬세한; 우아한
부드러운; 온화한; 섬세한; 우아한
ละไมlá-maiละไมlá-mai1부드러운, 온화한 (어조/태도)2눈/귀에 즐거운, 부드러운
- 부드러운, 온화한 (어조/태도)
- 눈/귀에 즐거운, 부드러운
นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2부드러운 (목소리/어조)3연한 (음식)
- 부드러운 (촉감)
- 부드러운 (목소리/어조)
- 연한 (음식)
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan부드러운; 온화한; 매끄러운 (어조, 태도, 질감)
부드러운; 온화한; 매끄러운 (어조, 태도, 질감)
นิ่มนวลnîm nuuanนิ่มนวลnîm nuuan1부드러운; 온화한2우아하게; 부드럽게
- 부드러운; 온화한
- 우아하게; 부드럽게
단어 분석
+
ละมุนlá-munละมุนlá-mun부드러운; 온화한; 섬세한