ละมุน
lá-mun의미
1형용사B1
부드러운; 온화한; 섬세한
질감, 맛, 소리, 빛 또는 태도가 부드럽고 온화하며 섬세한; 매끄럽고 기분 좋은.
예문
คัสตาร์ดkát-dtàatคัสตาร์ดkát-dtàat커스터드 (디저트/소스)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1컵; 작은 그릇2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3트로피; 우승컵นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)ละมุนlá-munละมุนlá-mun부드러운; 온화한; 섬세한กินง่ายgin-ngâaiกินง่ายgin-ngâai1먹기 편한 (음식)2아무거나 잘 먹는; 식성이 까다롭지 않은 (사람)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หวานwǎanหวานwǎan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai너무; 지나치게; 과도하게
이 커스터드는 맛이 부드럽고 먹기 편하며 너무 달지 않습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงsǐiangเปียโนbpiia-nooที่tîiแผ่วเบาpɛ̀ɛo-baoและlɛ́ละมุนlá-munทำให้tam-hâiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumสงบลงsà-ngòp-long
부드럽고 은은한 피아노 소리가 회의실 분위기를 진정시켰습니다.
เช้าcháoวันนั้นwan-nánแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtละมุนlá-munส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanผ้าม่านpâa-mâanอย่างyàangอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon
그날 아침, 햇살은 부드러웠고 커튼 사이로 은은하게 비쳤습니다.
ครีมkreemนี้néeให้hâiสัมผัสsăm-pàtละมุนlá-munลื่นมือlêuun meuuและláeกลิ่นglìnก็gâwไม่mâiฉุนchǔnจนรบกวนjon róp-guan
이 크림은 실크처럼 부드러운 느낌을 주며 향이 너무 강하지 않습니다.
방 안의 꽃향기가 매우 은은해서 마음이 편안해진다.
수프 맛이 담백하고 적당하며 너무 자극적이지 않다.
ครีมทาผิวkriim-taa-pǐuนี้níiให้hâiสัมผัสsǎm-pàtละมุนlá-munไม่mâiระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangแม้mɛ́ɛผิวแพ้ง่ายpǐu-pɛ́ɛ-ngâai
이 스킨 크림은 느낌이 순해서 민감한 피부에도 자극을 주지 않는다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ละมุนlá-munละมุนlá-mun부드러운; 온화한; 섬세한부드러운; 온화한; 섬세한단어