เจ้าภาพ(jâo pâap)
의미
1명사B1
주최자
행사나 의식을 개최하거나 그에 대한 책임을 지는 개인, 가족 또는 조직.
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâapเป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâap1(행사를) 주최하다2후원하다; (행사/의식) 비용을 부담하다จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1경쟁하다; 겨루다2대회를 열다; 경기를 주최하다ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1축구공2축구ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수준; 정도2기준; 등급; 계급3수평기4평평하게 하다; 고르게 하다5수준, 등급, 층อำเภอam-perอำเภอam-per1군 (행정 관리 단위)2군청; 읍내 (환유)
올해 우리 학교는 지역 단위 축구 대회의 주최를 맡았습니다.
2명사B2
후원자; 상주 (의식)
장례식, 서품식 등 의식이나 종교 행사에서 주요 책임과 비용을 부담하는 사람이나 단체.
예문
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâapเป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâap1(행사를) 주최하다2후원하다; (행사/의식) 비용을 부담하다งานบวชngaan bùuatงานบวชngaan bùuat수계식; 출가 의식รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1~을 책임지다2(~에 대해) 책임을 지다3~을 담당하다ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1비용; 지출2비용 (회계)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것
그의 가족은 모든 비용을 책임지며 서품식의 후원자가 되었다.
관련 단어
비슷한 의미
เจ้าของงานjâo kŏng ngaanเจ้าของงานjâo kŏng ngaan1(행사) 주최자2프로젝트 소유자; 발주처
- (행사) 주최자
- 프로젝트 소유자; 발주처
โฮสต์hóotโฮสต์hóot1주최자; 호스트 (사람)2주최하다; 진행하다 (행사/쇼)3호스트 (컴퓨팅)4호스팅하다 (컴퓨팅)
- 주최자; 호스트 (사람)
- 주최하다; 진행하다 (행사/쇼)
- 호스트 (컴퓨팅)
- 호스팅하다 (컴퓨팅)
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaan행사 주최자, 기획자
행사 주최자, 기획자
ผู้อุปถัมภ์pôo ù-bpà-tămผู้อุปถัมภ์pôo ù-bpà-tăm후원자; 스폰서; 지원자
후원자; 스폰서; 지원자
ผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭnผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭn1지지자; 옹호자; 찬성자2스폰서; 후원자; 협찬사
- 지지자; 옹호자; 찬성자
- 스폰서; 후원자; 협찬사