อังคาร(ang-kaan)

의미

1명사A1

화요일

태국식 관례에 따른 두 번째 평일(월요일 다음날), 화요일.

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)วันอังคารwan ang-kaanวันอังคารwan ang-kaan화요일
오늘은 화요일입니다.
2명사A2

화성 (행성)

태양계의 행성인 화성.

예문

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat과학자เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다ยานyaanยานyaan1탈것; 운송 수단2약; 알약ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1조사하다; 검사하다; 점검하다2탐험하다; 정찰하다3설문조사; 설문지อังคารang-kaanอังคารang-kaan1유골, 화장한 재2화요일3화성 (행성)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)
과학자들은 한때 물을 찾기 위해 화성을 탐사할 우주선을 보냈습니다.
3명사B1

유골, 화장한 재

화장 후 남은 고인의 유골이나 재 (격식체 또는 문어체).

예문

หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분เผาศพpăo sòpเผาศพpăo sòp화장하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เก็บgèpเก็บgèp1모으다; 수집하다; 줍다2정리하다; 치우다3청구하다; (요금을) 받다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6보관하다; 치워두다7집어넣다; 감추다8(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다อังคารang-kaanอังคารang-kaan1유골, 화장한 재2화요일3화성 (행성)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1외할아버지2할아버지 (정중한 호칭)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)โกศgòhtโกศgòht1유골함2왕실/의식용 관อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang조심스럽게; 신중하게
화장을 마친 후 우리는 할아버지의 유골을 정성스럽게 유골함에 담았습니다.

관련 단어