ไหว้
wâi의미
1동사A2
와이(합장)하다; 두 손을 모아 경의를 표하다
두 손바닥을 마주 대고 가볍게 숙여 인사하거나, 존경을 표하거나, 감사를 전하다 (태국의 인사법)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 사원 축제에서 이장님을 만났을 때 합장하며 인사를 드렸습니다.
내일 이사를 시작하기 전에 가신에게 합장 인사를 드리는 것을 잊지 마세요.
เขาkǎoไหว้wâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúอย่างyàangนอบน้อมnɔ̂ɔp-nɔ́ɔmเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiamไทยtai
그는 태국 관습에 따라 존경을 표하기 위해 어르신들께 정중하게 합장하며 인사합니다.
2명사A2
와이 (합장 인사)
두 손바닥을 마주 대고 가볍게 숙이며 경의를 표하는 행위 또는 몸짓
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 말을 하기 전에 어른들께 와이를 합니다.
집에 들어가기 전에 우리는 신당에 짧게 와이를 합니다.
의식은 어른들께 와이를 하고 축복을 구하는 것으로 시작됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หว 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
wâi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |