วัฒนา
wát-tá-naa
의미
1명사B1
왓타나 (방콕의 구)
태국 방콕에 있는 구(เขตเขตkèt1district (administrative)2area; zone3boundary; limit4jurisdiction)의 이름.
예문
ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít사무실; 직장 (외래어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เขตวัฒนาwáek-thá-naa
제 사무실은 와타나 구에 있습니다.
2명사B1
왓타나 (태국 이름)
남성과 여성 모두에게 쓰이는 태국 이름. 보통 Watthana나 Vadhana로 로마자 표기됨.
예문
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] 안녕하세요; 안녕히 가세요ครับผมkráp pŏmครับผมkráp pŏm1네; 그렇습니다 (매우 정중한 남성어)2정중한 긍정 표현 (남성어)ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다วัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1번영하다; 번창하다; 발전하다 (격식)2번영하는; 번창하는; 발전하는 (격식)3왓타나 (방콕의 구)4왓타나 (태국 이름)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
안녕하세요, 제 이름은 와타나입니다.
3명사B2
번영하다; 번창하다; 발전하다 (격식)
(격식, 문어) 번영하다; 번창하다; 발전하다; 성장하다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châat국가; 나라วัฒนาสถาพรwát-tá-naa sà-tăa-ponวัฒนาสถาพรwát-tá-naa sà-tăa-pon1번영하며 오래 지속되는 (격식)2지속적인 번영สืบไปsèup bpaiสืบไปsèup bpai1앞으로, 그 후로 계속, 영원히2계속해서, 이어서
우리 모두는 조국이 번영하고 영원히 지속되도록 도와야 한다.
4명사B2
번영하는; 번창하는; 발전하는 (격식)
(격식, 문어) 번영하는; 번창하는; 성장하거나 발전하는.
예문
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1왕국; 제국2계 (생물학)3영역; 범위; 분야ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1번영하다; 번창하다; 발전하다 (격식)2번영하는; 번창하는; 발전하는 (격식)3왓타나 (방콕의 구)4왓타나 (태국 이름)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มั่งคั่งmâng kângมั่งคั่งmâng kâng부유한; 번영하는
과거에 이 도시는 번영하고 부유한 왕국이었습니다.