ในตอนแรก(nai dton râek)
의미
1부사B1
처음에; 초기에
처음에; 시작할 때; 초기에.
예문
ในตอนแรกnai dton râekในตอนแรกnai dton râek처음에; 초기에ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp싫어하다; 좋아하지 않다อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1태국 요리 (전통 및 장르)2태국 음식; 태국 요리แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
처음에는 태국 음식을 좋아하지 않았지만, 지금은 아주 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในตอนแรกnai dton râekพวกเราpûuak raoวางแผนwaang păenจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiก็gâwเปลี่ยนใจbplìian jaiไปbpaiภูเขาpoo kăoแทนtaen
처음에는 바다에 가려고 계획했지만, 결국 마음을 바꿔 대신 산으로 갔습니다.
ในตอนแรกnai dton râekที่têeย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoกรุงเทพฯgrung-têpเขาkăoรู้สึกrúu-sèukเหงาngăoมากmâakแต่dtàeตอนนี้dton néeมีmeeเพื่อนpêuuanเยอะyéhแล้วláeo
그가 방콕으로 처음 이사 왔을 때는 매우 외로웠지만, 지금은 친구가 많습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1처음에; 초기에; 원래2첫 부분; 시작
- 처음에; 초기에; 원래
- 첫 부분; 시작
ในขั้นต้นnai kân dtônในขั้นต้นnai kân dtôn초기에; 처음에
초기에; 처음에
เบื้องแรกbêuuang râekเบื้องแรกbêuuang râek1처음에; 초기에2첫 단계; 시작
- 처음에; 초기에
- 첫 단계; 시작
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1시초; 초기 단계2처음에; 초기에는3기초적인; 입문용의; 예비의
- 시초; 초기 단계
- 처음에; 초기에는
- 기초적인; 입문용의; 예비의
แรกเริ่มrâek rêrmแรกเริ่มrâek rêrm1초기의; 원래의; 최초의2처음에는; 초기에
- 초기의; 원래의; 최초의
- 처음에는; 초기에
단어 분석
+
ในตอนแรกnai dton râekในตอนแรกnai dton râek처음에; 초기에