ในที่สุด(nai têe sùt)
의미
1부사B1
마침내; 결국; 궁극적으로
지연, 노력 또는 일련의 사건 이후 마침내 혹은 결국; 최종적인 결과를 나타냄
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다นานมากnaan mâakนานมากnaan mâak매우 오랫동안และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지
우리는 오랫동안 기다렸고, 결국 그가 왔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ในท้ายที่สุดnai táai têe sùtในท้ายที่สุดnai táai têe sùt결국, 마침내
결국, 마침내
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내
- 가장 ~한 (최상급)
- 매우; 엄청나게 (비격식)
- 결국; 마침내
สุดท้ายแล้วsùt táai láewสุดท้ายแล้วsùt táai láew1궁극적으로; 결국2마지막으로 (시간/순서)
- 궁극적으로; 결국
- 마지막으로 (시간/순서)
ผลสุดท้ายpŏn sùt táaiผลสุดท้ายpŏn sùt táai1최종 결과; 결과2결국; 마침내
- 최종 결과; 결과
- 결국; 마침내
ท้ายสุดtáai sùtท้ายสุดtáai sùt1마지막의, 최종의2마침내, 결국
- 마지막의, 최종의
- 마침내, 결국
단어 분석
+
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로