ความรุ่งเรือง
kwaam rûng reuung
의미
1명사B2
번영; 번창
사람, 기업 또는 사회가 성공하고 부유하며 번창하는 상태
예문
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다นำมาสู่nam maa sòoนำมาสู่nam maa sòo~로 이어지다, 초래하다ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1번영; 번창2황금기; 전성기ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)
그의 가족은 열심히 일했고, 그것이 오늘날 그들의 번영으로 이어졌습니다.
2명사C1
황금기; 전성기
사람, 장소 또는 문명의 성공, 영향력 또는 문화적 번영이 최고조에 달한 시기
예문
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1역사 (학문)2역사, 과거의 사건ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-tai수코타이 왕국 (태국의 역사적 왕국)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1~로 가득 차다 (물리적)2~로 가득하다; 충만하다 (비유적)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1번영; 번창2황금기; 전성기ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1예술; 대중 예술2예술적 기술; 기교3순수 예술 (분야)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1문화2문화적 관습; 문화 활동
수코타이 왕국의 역사는 예술과 문화의 번영에 관한 이야기로 가득 차 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuangการเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuang번영; 융성
번영; 융성
ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuang번영; 번성
번영; 번성
ความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôht영광; 화려함; 번영
영광; 화려함; 번영
ความจำเริญkwaam jam-rernความจำเริญkwaam jam-rern번영; 번창
번영; 번창
วัฒนะwát-tá-náวัฒนะwát-tá-ná1성장; 증가; 번영 (격식)2태국인 이름 또는 성
- 성장; 증가; 번영 (격식)
- 태국인 이름 또는 성
단어 분석
+
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuang번영하는; 번창하는(경제, 문화, 시대 등이) 강력한 성장이나 번영의 시기에 있어 성공적이고 번창하는파트 2
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung번영; 번창