นับตั้งแต่(náp dtâng-dtàe)
의미
1전치사A2
~부터; ~에서 시작하여
시간, 순서 또는 수에 있어서 특정 시점부터 계속해서; ~부터; ~에서 시작하여
예문
นับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนับตั้งแต่náp dtâng-dtàe1~부터; ~에서 시작하여2~한 이래로; ~때부터พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1깜짝 놀라다; 불안해하다; 몹시 흥분하다2깨어 있다; 안 자고 있다3깨어나다, 일어나다เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에
내일부터 일찍 일어날 것입니다.
2접속사B1
~한 이래로; ~때부터
어떤 일이 일어난 시점부터 지금까지 계속해서 (절을 이끌며)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีความสุขมากmee kwaam sùk mâakมีความสุขมากmee kwaam sùk mâak매우 행복한ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다นับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนับตั้งแต่náp dtâng-dtàe1~부터; ~에서 시작하여2~한 이래로; ~때부터ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2전근하다; 전학하다3이사하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)
그는 이곳으로 이사 온 이후로 더 행복해졌습니다.
관련 단어
단어 분석
+
นับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนับตั้งแต่náp dtâng-dtàe~부터; ~에서 시작하여