ตรี
dtree
의미
1명사B1
3; 삼- (접두사)
숫자 3; 산스크리트어-팔리어 파생어에서 '3' 또는 '삼중'을 의미하는 접두사로도 사용됨
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ตรีdtreeตรีdtree13; 삼- (접두사)2세 번째 (등급/단계)3학사 학위 수준4삼지창มิติmí-dtìมิติmí-dtì1차원 (측면/관점)2차원 (공간/물리; 수학/물리학)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다สามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì13차원의, 3D23차원, 3D
'삼차원(tri-dimensional)'이라는 용어는 세 개의 차원을 의미합니다.
2명사B1
세 번째 (등급/단계)
특정 공식, 교육 또는 전통적 등급 체계에서 세 번째 단계, 계급 또는 등급을 나타냄
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เลื่อนยศlêuuan yótเลื่อนยศlêuuan yót진급시키다; 승진시키다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ตรีdtreeตรีdtree13; 삼- (접두사)2세 번째 (등급/단계)3학사 학위 수준4삼지창ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에
그는 올해 3급 교사로 승진했습니다.
3명사B1
학사 학위 수준
태국 교육 분류에서의 학사 학위 수준 (석사, 박사와 대조됨)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp졸업하다; 학업을 마치다ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수준; 정도2기준; 등급; 계급3수평기4평평하게 하다; 고르게 하다5수준, 등급, 층ตรีdtreeตรีdtree13; 삼- (접두사)2세 번째 (등급/단계)3학사 학위 수준4삼지창จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교รัฐrátรัฐrát1국가; 정부2공공 부문
그는 국립대학교에서 학사 학위를 받고 졸업했습니다.
4명사B2
삼지창
갈래가 세 개인 창, 삼지창; 종종 신화나 상징적인 맥락에서 사용됨
예문
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân조각상; 동상พระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wá시바 (힌두교 신)ถือtĕuuaถือtĕuua1잡다; (손에) 들다2(손에) 들고 가다 혹은 오다3여기다; 간주하다4(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다5~에 엄격하다; 까다롭게 굴다6~로 치다; ~로 취급하다ตรีdtreeตรีdtree13; 삼- (접두사)2세 번째 (등급/단계)3학사 학위 수준4삼지창ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)มือซ้ายmeuu sáaiมือซ้ายmeuu sáai왼손ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ขรึมขลังkrĭm klăngขรึมขลังkrĭm klăng엄숙한; 장엄한; 경외심을 불러일으키는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
시바 신의 조각상은 왼손에 삼지창을 들고 있으며 매우 엄숙해 보입니다.