เลื่อนยศ(lêuuan yót)
의미
1동사B2
진급시키다; 승진시키다
특히 군대, 경찰 또는 신분제에서 누군가를 더 높거나 중요한 계급으로 올리는 것.
예문
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1이동; 미끄러짐; 변위2일정 변경; 연기/앞당김3승진; 진급4스크롤ยศyótยศyót1명성; 명예; 높은 지위2계급; 직함 (공식적인 지위)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ร้อยróiร้อยrói1백 (100)2시를 짓다; 운문으로 쓰다3꿰다; 엮다เอกèkเอกèk1하나의; 단일한; 독특한; 뛰어난2주요한; 일차적인3A학점; 1등급; 최고 등급4전공 (학문 분야)5에이스 (트럼프 카드)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìt임무를 수행하다; 의무를 다하다สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1성공하다2성공; 성취3완성된; 완료된
그 군인은 임무를 성공적으로 마친 후 대위로 진급했습니다.
단어 분석
+
เลื่อนยศlêuuan yótเลื่อนยศlêuuan yót진급시키다; 승진시키다