ไขว้(kâi)

의미

1동사B1

교차시키다; 엇갈리게 하다

팔, 다리, 선 등의 부분들이 서로 교차하여 X자나 십자 모양을 이루도록 놓거나 배열하다

예문

อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ไขว้kâiไขว้kâi1교차시키다; 엇갈리게 하다2교차된; 엇갈린; 가로지르는ขาkăaขาkăa1다리 (신체 부위)2(가구/사물의) 다리3팬, 지지자4정중한 종결 어조사 (여성 화자)5분류사: (동물/사물의) 다리นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1뻐근한; 아픈; 뻣뻣한2뻐근하다; 아프다
다리를 꼬고 너무 오래 앉아 있지 마세요. 안 그러면 몸이 쑤실 거예요.
2형용사B1

교차된; 엇갈린; 가로지르는

부분들이 서로 엇갈려 X자나 십자 모양으로 배열된; 교차하는

예문

เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไขว้กันkwâi ganไขว้กันkwâi gan서로 교차하다; 뒤얽히다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)รูปกากบาทrôop gaa-gà-bàatรูปกากบาทrôop gaa-gà-bàatX 모양; X 표시
이 두 선은 십자 모양으로 교차합니다.

관련 단어