วุฒิ(wút-tí)
의미
1명사B1
자격; 학력
공식적인 자격, 특히 학력이나 학위 수준.
예문
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วุฒิwút-tíวุฒิwút-tí1자격; 학력2성숙함; 능력 (격식)ปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtreeปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtree1학사 학위2학부의; 학사 수준의ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1올라가다2~ 이상
이 직무는 학사 학위 이상의 지원자를 받습니다.
2명사C1
성숙함; 능력 (격식)
성숙함 또는 능력 (격식/문어), 주로 복합어의 결합 형태로 쓰임.
예문
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1임원, 관리자, 경영자2경영진ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다วุฒิภาวะwút-tí-paa-wáวุฒิภาวะwút-tí-paa-wá성숙함 (정서적/사회적/정신적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1결정2의사 결정ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1~의 하에; ~의 통제[지배/규정]를 받는 (권위/규칙/조건)2~의 아래에; 밑에 (물리적인 위치를 나타내는 격식어)ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1압박, 스트레스 (심리적/사회적)2압박, 강요
경영진은 압박감 속에서 결정을 내릴 때 성숙함을 갖추어야 합니다.