การยก
gaan-yók의미
1명사B1
들어올리기; 올리기; 끌어올리기 (행위)
무언가를 들어올리거나, 올리거나, 끌어올리는 행위
예문
การยกของgaan-yók-kɔ̌ɔngการยกของgaan-yók-kɔ̌ɔng물건 들어 올리기; 물건 나르기หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2심각한; 심한3심하게; 엄하게; 몹시4힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다บาดเจ็บbàat-jèpบาดเจ็บbàat-jèp1부상을 입은; 다친2부상을 입다; 다치다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
무거운 물건을 혼자 들면 다칠 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การยกของgaan-yók-kɔ̌ɔngขึ้นkʉ̂nที่สูงtîi-sǔungต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
물건을 높은 곳으로 들어 올릴 때는 특별한 주의가 필요합니다.
เทคนิคték-nìkที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakในnaiการgaanยกน้ำหนักyók-nám-nàkเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèp
부상을 방지하기 위해 무게를 들어 올릴 때는 올바른 기술이 매우 중요합니다.
การยกgaan-yókวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanต้องdtɔ̂ngทำtamโดยdooiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai
고대 유물의 손상을 방지하기 위해 유물을 들어 올리는 작업은 전문가가 수행해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยกyókยกyók1들어 올리다; 올리다2주다; 헌납하다; 기부하다3승진시키다; (지위를) 격상하다4인용하다; (예시나 이유로) 들다5라운드를 세는 단위6면제하다; 감면하다; 기각하다들어 올리다; 올리다파트 2
การยกgaan-yókการยกgaan-yók들어올리기; 올리기; 끌어올리기 (행위)들어올리기; 올리기; 끌어올리기 (행위)단어