ราชการ

râat-chá-gaan

의미

1명사B1

공무, 공직

공식적 의무로서 정부나 국가를 위한 일 또는 서비스; 관료제 또는 공공 부문.

예문

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ทำงานราชการtam ngaan râat-chá-gaanทำงานราชการtam ngaan râat-chá-gaan공무원으로 일하다อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다กระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùk보건부 (태국)
저의 형은 보건부에서 공무원으로 근무합니다.
2명사B1

관공서 업무, 공무 (국가의)

정부의 직무, 절차 또는 행정과 관련된 사안.

예문

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1수속을 밟다; 서류를 처리하다2문제를 일으키다; 소란을 피우다ราชการrâat-chá-gaanราชการrâat-chá-gaan1공무, 공직2관공서 업무, 공무 (국가의)3공식적인, 정부의ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อำเภอam-perอำเภอam-per1군 (행정 관리 단위)2군청; 읍내 (환유)
내일 구청에서 행정 관련 서류 업무를 처리해야 합니다.
3명사B2

공식적인, 정부의

정부나 국가의 직무와 관련된 (예: หนังสือราชการหนังสือราชการnăng-sĕu râat-chá-gaanofficial document; government letter = 공문서).

예문

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săan서류를 제출하다ราชการrâat-chá-gaanราชการrâat-chá-gaan1공무, 공직2관공서 업무, 공무 (국가의)3공식적인, 정부의ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อำเภอam-perอำเภอam-per1군 (행정 관리 단위)2군청; 읍내 (환유)
내일 구청에 공문서를 제출해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

ราชrâatราชrâat1왕의; 왕실의2왕실의-; 국가의- (접두사)왕이나 궁정과 관련된 것을 의미하며, 격식을 갖추거나 공식적인 상황에서 사용됨파트 1
+
การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안동사나 형용사 앞에 붙어 행위, 과정, 상태를 나타내는 명사를 만드는 접두사파트 2
ราชการrâat-chá-gaanราชการrâat-chá-gaan공무, 공직