สหสาขา(sà-hà-săa-kăa)
의미
1형용사B2
다학제적
여러 학술 또는 전문 분야를 함께나 병행하여 다루는 것.
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1계획; 제안2프로젝트; 사업; 계획นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다งานngaanงานngaan1행사; 축제; 모임2일(물리학)3행사를 세는 단위4작품; 창작물5과제, 임무, 업무6일, 직업, 고용สหสาขาsà-hà-săa-kăaสหสาขาsà-hà-săa-kăa1다학제적2학제간ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)รวมruuamรวมruuam1합계의; 총체적인; 전체적인2포함하다3모으다; 합치다; 통합하다4총액; 합계; 총합5총; 다 합쳐서; 전체적으로แพทย์pâetแพทย์pâet1의사2의학의; 의료의 (관형어/복합어)วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon엔지니어และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàep디자이너ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다คู่ขนานkôo kà-năanคู่ขนานkôo kà-năan1(~와) 평행하다2평행한กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다
이 프로젝트는 의사, 엔지니어, 디자이너가 병행하여 작업하는 다학제적 협력입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลักสูตรlàk-sòotสหสาขาsà-hà-săa-kăaเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiนักศึกษาnák sèuk-săaศึกษาsèuk-săaกฎหมายgòt-măaiและláeธุรกิจtú-rá-gìtควบคู่กันkûuap kôo gan
이 다학제 프로그램은 학생들이 법학과 경영학을 병행하여 공부할 수 있게 해줍니다.
การประชุมgaan bprà-chumเชิงcherngสหสาขาsà-hà-săa-kăaรวมruuamผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanจากjàakสังคมศาสตร์săng-kom-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatข้อมูลkôr moonและláeสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkเพื่อpêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaประเด็นbprà-denเดียวกันdiao ganจากjàakหลายlăaiมุมmum
이 다학제 컨퍼런스에는 사회과학, 데이터 과학, 공중보건 전문가들이 모여 동일한 사안을 여러 각도에서 병행하여 검토했습니다.
ทีมวิจัยteem wí-jaiสหสาขาsà-hà-săa-kăaจัดทำรายงานjàt-tam raai-ngaanที่têeนำเสนอnam sà-nĕrผลลัพธ์pŏn-lápของkŏngแต่ละdtàe láสาขาsăa-kăaควบคู่กันkûuap kôo ganเพื่อให้pêuua hâiเห็นภาพhĕn pâapรวมruuamอย่างครบถ้วนyàang króp tûuan
다학제 연구팀은 종합적인 개요를 제공하기 위해 각 분야의 결과를 나란히 제시하는 보고서를 작성했습니다.
2형용사C1
학제간
문제나 주제를 다루기 위해 여러 분야에 걸친 방법론이나 관점을 통합하는 것.
예문
โครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jai연구 프로젝트นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1접근법; 방법; 전략2지침; 방향; 방침สหสาขาsà-hà-săa-kăaสหสาขาsà-hà-săa-kăa1다학제적2학제간เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa문제를 해결하다; 고치다มลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pít오염ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체
이 연구 프로젝트는 지역사회의 오염 문제를 해결하기 위해 학제간 접근 방식을 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมteemสหสาขาsà-hà-săa-kăaรวมruuamผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatและláeสังคมศาสตร์săng-kom-sàatเพื่อpêuuaออกแบบòk bàepนโยบายná-yoh-baai
학제간 팀은 정책을 설계하기 위해 환경, 경제, 사회과학 분야의 전문가들을 한데 모았습니다.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaแอปáepสุขภาพsùk-kà-pâapแบบbàepสหสาขาsà-hà-săa-kăaต้องdtôngบูรณาการboo-rá-naa-gaanข้อมูลkôr moonการแพทย์gaan pâetกับgàpประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan pûu cháiและláeจริยธรรมjà-rí-ya-tamข้อมูลkôr moonอย่างyàangรอบด้านrôp dâan
학제간 관점에서 건강 앱을 개발하려면 의료 데이터와 사용자 경험, 데이터 윤리를 종합적으로 통합해야 합니다.
งานngaanชิ้นนี้chín néeชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaมุมมองmum mongสหสาขาsà-hà-săa-kăaสามารถsăa-mâatคลี่คลายklêe klaaiปัญหาbpan-hăaซับซ้อนsáp sónที่têeวิธีwí-teeเฉพาะทางchà-pór taangไม่mâiครอบคลุมkrôp-klum
이 작업은 학제간 관점이 전문화된 방법으로는 완전히 다루지 못하는 복잡한 문제들을 해결할 수 있음을 보여줍니다.