วิจัย

wí-jai

의미

1동사B1

연구하다, 조사하다

사실을 발견하거나 가설을 검증하거나 새로운 지식을 개발하기 위해 주제를 체계적으로 연구하다.

예문

ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa내년ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다วิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1연구하다, 조사하다2연구 (체계적인 조사)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ผลpǒnผลpǒn1분류사: 과일2결과; 성과3열매 (격식 표현)4이익; 이점ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การนอนgaan-nɔɔnการนอนgaan-nɔɔn1수면; 잠2누움; 눕기ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강
내년에 저는 수면이 건강에 미치는 영향을 연구할 것입니다.
3개의 예문 더 보기
อาจารย์aa-jaanให้เราhâi-raoวิจัยwí-jaiปัญหาbpan-hǎaขยะkà-yàในnaiชุมชนchum-chonแล้วlɛ́ɛoสรุปผลsà-rùp-pǒnเป็นbpenรายงานraai-ngaan
선생님은 우리에게 지역 사회의 쓰레기 문제를 연구하고 그 결과를 보고서로 요약하라는 과제를 주셨습니다.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiวิจัยwí-jaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamผู้ใช้pûu-cháiเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanว่าwâaฟีเจอร์fii-jə̂əใหม่màiช่วยchûuaiลดlótเวลาwee-laaใช้งานchái-ngaan
우리 팀은 새로운 기능이 사용 시간을 줄여준다는 가설을 테스트하기 위해 사용자 행동을 연구했습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langวิจัยwí-jaiเทคโนโลยีสารสนเทศték-noo-loo-yii-sǎa-rá-sǒn-têetเชิงลึกchəəng-lʉ́kอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaองค์ความรู้ong-kwaam-rúuใหม่màiและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngแนวคิดnɛɛo-kítเดิมdəəm
회사는 새로운 지식을 개발하고 기존 아이디어의 타당성을 검증하기 위해 정보 기술을 심층적이고 체계적으로 연구하고 있습니다.
2명사B1

연구 (체계적인 조사)

사실을 발견하거나 아이디어를 검증하거나 새로운 지식을 개발하기 위한 체계적인 조사.

예문

มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai대학교ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다โครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jai연구 프로젝트เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ค้นหาkón-hǎaค้นหาkón-hǎa찾다; 수색하다ข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing1사실; 객관적 진실2사건의 사실 관계; 조사 결과เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체
대학은 지역 사회 건강에 관한 사실을 발견하기 위해 연구 프로젝트를 수행합니다.
3개의 예문 더 보기
ทีมแพทย์tiim-pɛ̂ɛtได้dâaiทำวิจัยtam-wí-jaiอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpแนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangวัคซีนwák-siinรุ่นใหม่rûn-mài
의료진은 새로운 백신에 대한 아이디어를 테스트하기 위해 체계적인 연구를 수행했습니다.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatเผยpə̌əiผลวิจัยpǒn-wí-jaiที่tîiชี้ว่าchíi-wâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunใหม่màiช่วยchûuaiยืนยันyʉʉn-yanสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanเดิมdəəm
과학자들은 새로운 데이터가 원래의 가설을 뒷받침한다는 연구 결과를 발표했습니다.
โครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiระยะยาวrá-yá-yaaoนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaความรู้kwaam-rúuใหม่màiและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngทฤษฎีเดิมtrít-sà-dii-dəəm
이 장기 연구 프로젝트는 새로운 지식을 개발하고 기존 이론의 타당성을 검증하기 위해 엄격하게 설계되었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

วิจัย는 왜 วิ-ไจ로 읽을까요?

wí-jai

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

wí

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1연구하다, 조사하다

2연구 (체계적인 조사)