มิติ(mí-dtì)
의미
1명사B2
차원 (공간/물리; 수학/물리학)
길이, 너비, 높이 또는 깊이와 같이 측정 가능한 정도; 공간, 수학 또는 물리학에서의 방향이나 매개변수.
예문
กล่องglòngกล่องglòng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì13차원의, 3D23차원, 3Dคือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1(공간적) 길이2길이; 상영 시간ความกว้างkwaam gwâangความกว้างkwaam gwâang1폭, 너비2폭, 범위 (비유적)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1높이, 키 (수직 길이)2고도, 해발3높은 곳 (고소공포증 등의 문맥에서)
이 상자는 길이, 너비, 높이라는 세 가지 차원을 가지고 있습니다.
2명사B2
차원 (측면/관점)
무언가를 이해하는 특정한 측면, 관점 또는 방식.
예문
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)มิติmí-dtìมิติmí-dtì1차원 (측면/관점)2차원 (공간/물리; 수학/물리학)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (할당된 자금)2예산 (재정 계획)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1위험2위험 수준; 위험도
이 문제는 시간, 예산, 위험이라는 여러 차원을 가지고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
มิติmí-dtìมิติmí-dtì차원 (공간/물리; 수학/물리학)