การทำลาย(gaan tam-laai)
의미
1명사B1
파괴
어떤 것을 원래의 형태로 더 이상 존재하지 않거나 망가지도록 파괴하는 행위.
예문
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1태풍; 사이클론2폭풍 (비유적 의미)3폭풍ลูกใหญ่lôok yàiลูกใหญ่lôok yài큰 조각/단위 ('ลูก'과 함께 분류사로 사용)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1야기하다; 초래하다2발생시키다; 만들어 내다การทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laai1파괴2손상; 피해3파기; 완전 삭제 (데이터/매체)บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuan가옥; 주택 (집합적)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분
거대한 폭풍이 많은 집들을 파괴했습니다.
2명사B1
손상; 피해
상해, 가치 하락 또는 품질이나 상태의 손상을 초래하는 것
예문
การสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèeการสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèe흡연คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laai1파괴2손상; 피해3파기; 완전 삭제 (데이터/매체)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점
흡연은 당신의 건강을 해치는 원인입니다.
3명사B2
파기; 완전 삭제 (데이터/매체)
정보나 자료를 고의로 지우고, 파쇄하거나 사용할 수 없게 만드는 것 (예: 데이터 파기, 매체 소독)
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다การทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laai1파괴2손상; 피해3파기; 완전 삭제 (데이터/매체)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1모든; 각 (명사, 분류사 앞)2매~, ~마다 (주기적 간격)ห้าhâaห้าhâa15 (숫자)2하하 (웃음, 채팅 속어)ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠
회사는 5년마다 오래된 문서를 파기하는 정책을 가지고 있다.
관련 단어
단어 분석
+
การทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laai파괴