สบู่
sà-bùu의미
1명사A1
비누
몸, 손 또는 물건을 물과 함께 씻을 때 사용하는 세정 물질
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1손을 씻다2그만두다; 손을 떼다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도สบู่sà-bùuสบู่sà-bùu1비누2분류사: ก้อนทุกครั้งtúk-krángทุกครั้งtúk-kráng매번, 할 때마다ก่อนกินgɔ̀ɔn-ginก่อนกินgɔ̀ɔn-gin식전; 식사 전ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락
나는 식사 전에 매번 비누로 손을 씻습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
화장실에 손을 씻기 위한 비누가 있습니다.
หมอmŏrบอกให้bòk hâiใช้cháiสบู่sà-bòoอ่อนònๆ-เวลาway-laaอาบน้ำàap náamเพื่อpêuuaลดlótการระคายเคืองgaan rà-kaai keuang
의사는 자극을 줄이기 위해 샤워할 때 순한 비누를 사용하라고 말했습니다.
แม่mɛ̂ɛใช้cháiสบู่sà-bùuล้างจานláang-jaanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatขวดน้ำkùuat-náamด้วยdûuaiน้ำอุ่นnáam-ùn
어머니는 따뜻한 물과 주방 세제를 사용하여 물병을 닦으십니다.
2명사A1
분류사: ก้อนก้อนgɔ̂ɔn1덩어리; 조각2분류사: 덩어리/조각3결절; 혹 (의학)
비누의 덩어리나 조각을 셀 때는 분류사 ก้อนก้อนgɔ̂ɔn1덩어리; 조각2분류사: 덩어리/조각3결절; 혹 (의학)을 사용한다.
예문
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2고르다; 선택하다3한 꼬집 (단위)สบู่ก้อนsà-bùu-gɔ̂ɔnสบู่ก้อนsà-bùu-gɔ̂ɔn고체 비누นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
그 비누 좀 건네주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
욕실에 비누 한 개가 있습니다.
오늘 아침에 비누를 떨어뜨려 깨뜨렸습니다.
내일 집에 가져갈 비누 두 개를 사는 것을 잊지 마세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สบู่는 왜 สะ-บู่로 읽을까요?
sà-bùu
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |