งานไม้
ngaan-máai의미
1명사B1
목공; 목수 일
나무로 물건을 만들거나 모양을 다듬는 공예나 직업
예문
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1친할아버지2할아버지(정중한 호칭)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다งานไม้ngaan-máaiงานไม้ngaan-máai1목공; 목수 일2목공 구조물, 목조 부품
저희 할아버지는 목공 일을 하는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사B2
목공 구조물, 목조 부품
장소나 물건에 있는 목재 부품이나 조각된 목재 요소 (마감재, 패널, 가구, 장식품 등)
예문
วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2분류사: 과목/강좌3지식; 기술; 전문성4비술; 주술; 마법ศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1예술; 대중 예술2예술적 기술; 기교เทอมtəəmเทอมtəəm학기นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다งานไม้ngaan-máaiงานไม้ngaan-máai1목공; 목수 일2목공 구조물, 목조 부품คนละkon-láคนละkon-lá1각각; 한 사람당2각자; 각각; 한 사람당3별개의; (각기) 다른หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ชิ้นchínชิ้นchín1조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각2분류사: 조각/개
이번 학기 미술 수업을 위해 선생님은 우리 각자에게 목공 작품 하나를 제출하도록 과제를 내주셨습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
นี่nêeคือkeuงานไม้ngaan máaiชิ้นchínแรกrâekที่têeผมpŏmทำเองtam engกับgàpมือmeuuเป็นbpenชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕuเล็กๆlék lékครับkráp
이것은 제가 직접 손으로 만든 첫 번째 목공품입니다. 작은 책장이에요.
กว่าจะgwàa-jàเสร็จงานsèt-ngaanไม้máaiชิ้นนี้chín-níiช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaแกะสลักgɛ̀-sà-làkนานnaanหลายlǎaiเดือนdʉʉan
이 특별한 목공 작품을 완성하기 위해 장인은 그것을 조각하는 데 몇 달을 보내야 했습니다.
บ้านbâanหลังlǎngนี้níiสวยsǔuaiเพราะprɔ́มีmiiงานngaanไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkที่tîiหน้าต่างnâa-dtàangและlɛ́ประตูbprà-dtuuทุกtúkบานbaan
이 집은 모든 창문과 문에 조각된 목공예 장식이 있어서 아름답습니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngทาtaaน้ำยาเคลือบเงาnáam-yaa-klʉ̂ʉap-ngaoเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaงานไม้ngaan-máaiในบ้านnai-bâanไม่ให้mâi-hâiโดนdoonปลวกbplùuakกินgin
집 안의 목조 시설이 흰개미에게 먹히지 않도록 보호하기 위해 바니시를 칠해야 합니다.
เมื่อmʉ̂ʉaเข้าไปในkâo-bpai-naiโบสถ์bòotเก่าแก่gào-gɛ̀ɛเราraoจะjàเห็นhěnความประณีตkwaam-bprà-nîitของkɔ̌ɔngงานไม้ngaan-máaiบนbonเพดานpee-daanและlɛ́เสาsǎoซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉช่างchângในอดีตnai-à-dìit
오래된 예배당에 들어서면 천장과 기둥에 새겨진 정교한 목공예를 볼 수 있는데, 이는 과거의 장인 정신을 반영합니다.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเก็บรักษาgèp-rák-sǎaงานไม้ngaan-máaiดั้งเดิมdâng-dəəmของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเอาไว้ao-wáiให้hâiมากที่สุดmâak-tîi-sùtเพื่อpʉ̂ʉaคงkongเสน่ห์sà-hèenและlɛ́ความเป็นเอกลักษณ์kwaam-bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamยุคโคโลเนียลyúk-koo-loo-niian
건축가는 식민지 시대 건축물의 매력과 독특함을 유지하기 위해 건물의 원래 목조 부분을 최대한 보존하기로 결정했습니다.
งานไม้ngaan-máaiของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinท่านtânนี้níiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákตรงที่dtrong-tîiเขาkǎoไม่mâiใช้cháiตะปูdtà-bpuuเลยləəiแต่dtɛ̀ɛจะjàใช้cháiเทคนิคték-nìkการgaanเข้าเดือยkâo-dʉʉaiแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raan
이 예술가의 목공 프로젝트는 못을 전혀 사용하지 않고 대신 전통적인 짜맞춤 기법을 사용한다는 점에서 독특합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ngaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
งานไม้ngaan-máaiงานไม้ngaan-máai목공; 목수 일목공; 목수 일단어