เพดาน
pee-daan의미
1명사A1
천장
방의 윗부분을 형성하는 내부 표면.
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 수리공이 주방 천장의 누수를 고치러 왔습니다.
내일 그는 천장을 더 밝게 만들기 위해 다시 칠할 것입니다.
조명이 천장에 달려 있습니다.
나는 침실 천장에 별을 그립니다.
어제 수리공이 천장의 누수를 고치러 왔습니다.
내일 우리는 천장을 흰색으로 칠할 것입니다.
2명사B2
상한선; 한도
초과할 수 없는 최대 허용 수준 (예: 가격 상한제, 예산 한도, 신용 한도).
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 국가 당국ตั้งdtângตั้งdtâng1똑바로 세우다; 세우다2무려; ~씩이나3설립하다; 세우다; 창설하다4임명하다; 지명하다5(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다6더미; 무더기; 묶음7(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다8자금을 배정하다; 용도를 지정하다9포개어 쌓은 더미를 세는 단위เพดานpee-daanเพดานpee-daan1천장2상한선; 한도ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manราคาน้ำมันraa-kaa-nám-man유가; 연료 가격เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1분류사: คน2대중; 국민 (국가의 시민)เดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn1곤경에 처하다; 어려움을 겪다; 괴로워하다2피해를 입다; 불편을 겪다; 곤란해하다เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai너무; 지나치게; 과도하게
정부는 국민들의 부담이 너무 커지지 않도록 연료 가격 상한제를 설정했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บัตรเครดิตbàt-kree-dìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiเพดานpee-daanวงเงินwong-ngənแค่kɛ̂ɛสามsǎamหมื่นmʉ̀ʉnบาทbàatจ่ายjàaiเกินgəənนี้níiไม่ได้mâi-dâai
제 신용카드의 한도는 3만 바트뿐이라서 그 이상은 결제할 수 없습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnเพราะprɔ́งบngópการตลาดgaan-dtà-làatชนchonเพดานpee-daanแล้วlɛ́ɛoแม้mɛ́ɛแคมเปญkɛɛm-bpeenยังyangไม่mâiครบkrópไตรมาสdtrai-mâat
분기가 아직 끝나지 않았음에도 불구하고 마케팅 예산이 이미 한도에 도달했기 때문에 회사는 계획을 조정해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pee
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เพดานpee-daanเพดานpee-daan천장천장단어