ความประณีต(kwaam bprà-nêet)
의미
1명사B2
꼼꼼함, 정교함
무언가를 만들거나 할 때 세세한 부분까지 주의를 기울이며 높은 품질을 추구함
예문
การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1글쓰기, 작문 (행위나 기술)2글, 저술, 문서3철자, 표기법รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1보여주다; 나타내다2표현하다; 반영하다3의미하다; 상징하다; 나타내다ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1꼼꼼함, 정교함2정교함, 섬세함 (공예나 스타일)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1철저히, 상세하게, 꼼꼼하게2잘게, 아주 작게
그는 정보를 철저히 확인했기 때문에 그의 보고서 작성은 세심함을 보여줍니다.
2명사C1
정교함, 섬세함 (공예나 스타일)
디자인이나 공예에 있어서 높은 수준의 정교함과 섬세한 세부 장식; 우아하고 정교하게 만들어진 작품
예문
พวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1화환; 꽃목걸이2스티어링 휠; 운전대พวงpuuangพวงpuuang1송이; 다발; 꾸러미2화환; 꽃목걸이3분류사 (송이; 다발; 화환; 꾸러미)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1보여주다; 나타내다2표현하다; 반영하다3의미하다; 상징하다; 나타내다ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1꼼꼼함, 정교함2정교함, 섬세함 (공예나 스타일)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1예술; 대중 예술2예술적 기술; 기교3순수 예술 (분야)การร้อยgaan róiการร้อยgaan rói1꿰기; (구슬, 꽃 등을) 엮기2작문; 단어 배열 (특히 운문)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃แบบไทยbàep taiแบบไทยbàep tai태국식의; 태국식으로
이 꽃 화환은 태국 꽃꽂이 예술의 우아한 디테일을 보여줍니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-maiความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-mai세련미; 섬세하고 꼼꼼한 스타일
세련미; 섬세하고 꼼꼼한 스타일
ความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiat1세심함, 꼼꼼함2미세함, 세밀도3해상도 (영상/측정)
- 세심함, 꼼꼼함
- 미세함, 세밀도
- 해상도 (영상/측정)
ความวิจิตรkwaam wí-jìtความวิจิตรkwaam wí-jìt정교한 아름다움; 섬세함
정교한 아름다움; 섬세함
ความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tănความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tăn꼼꼼함; 세심함
꼼꼼함; 세심함
ความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jongความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jong1정교함, 화려함2세심한 장인 정신
- 정교함, 화려함
- 세심한 장인 정신
단어 분석
+
ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet꼼꼼함, 정교함