หลงใหล
lǒng-lǎi의미
1동사B1
매료되다; 반하다; 푹 빠지다
종종 감탄이나 열정을 가지고 누군가나 무언가에 강하게 끌리거나 매료되는 것.
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀หลงใหลเสียงlǒng-lǎi-sǐiangหลงใหลเสียงlǒng-lǎi-sǐiang소리나 목소리에 매료되다เปียโนbpiia-nooเปียโนbpiia-noo피아노 (악기)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉn매일 밤ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)
그녀는 피아노 소리에 매료되어 매일 밤 자기 전에 듣습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmหลงใหลlǒng-lǎiศิลปะsǐn-lá-bpàสตรีทsà-dtrìitเพราะprɔ́มันmanมีพลังmii-pá-langและlɛ́เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangได้ดีdâai-dii
저는 거리 예술이 강렬하고 도시의 이야기를 잘 전달하기 때문에 매료되었습니다.
เขาkǎoหลงใหลlǒng-lǎiการถ่ายภาพgaan-tàai-pâapธรรมชาติtam-má-châatจนjonยอมyɔɔmตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháoทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaจับjàpช่วงchûuangแสงsɛ̌ɛngแรกrɛ̂ɛk
그는 자연 사진 촬영에 열정적이어서 매일 아침 일찍 일어나 첫 빛을 담습니다.
นักเรียนnák-riianหลายlǎaiคนหลงใหลkon-lǒng-lǎiในnaiบุคลิกbùk-ká-líkและlɛ́วิธีwí-tiiสอนsɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngครูkruuจนjonเกิดgə̀ətแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiอยากyàakเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔด้านdâanเดียวกันdiiao-gan
많은 학생들이 선생님의 인품과 수업 방식에 매료되어 같은 분야로 진학하고 싶어 할 정도로 영감을 받습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
lǒng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |