ทำเอง(tam eng)

의미

1동사A2

스스로 하다, 직접 만들다

다른 사람의 도움 없이 스스로 물건을 만들거나 어떤 일을 하는 것.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1숙제를 하다2미리 준비하다; 사전 조사를 하다เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)
나는 숙제를 스스로 한다.
2형용사B1

수제의, 자작의

상점에서 구입한 것이 아니라 사람이 손수 만든 물건을 묘사함; DIY (스스로 하기).

예문

เค้กkékเค้กkék케이크 (달콤한 구운 디저트)ก้อนgônก้อนgôn1덩어리; 조각2결절; 혹 (의학)3분류사: 덩어리/조각นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อร่อยจังà-ròi jangอร่อยจังà-ròi jang정말 맛있다!; 아주 맛있어!ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1어디?2어디든 (ก็와 함께 사용)3말도 안 돼!; 전혀 아님 (구어)เหรอrŏeเหรอrŏe1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)อ๋อŏrอ๋อŏr[!] 아, 그렇구나, 아하ทำเองtam engทำเองtam eng1스스로 하다, 직접 만들다2수제의, 자작의ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
이 케이크 정말 맛있네요. 어디서 샀나요? 아, 직접 만든 거예요.

관련 단어

단어 분석

ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다파트 1
+
เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)파트 2
ทำเองtam engทำเองtam eng스스로 하다, 직접 만들다