คอมมิต

kom-mít

의미

1동사B2

(버전 관리에서 코드/변경 사항을) 커밋하다

소프트웨어 개발 및 버전 관리에서, 변경 사항을 저장소에 저장하여 설명 메시지와 함께 새로운 리비전을 생성하다.

예문

ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)คอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1(버전 관리에서 코드/변경 사항을) 커밋하다2커밋 (저장된 변경 사항 집합)3전념하다, 헌신하다, 약속하다4책무, (사전) 약속, 일정โค้ดkóhtโค้ดkóht1코드 (프로그래밍)2암호; 규약 (기호/규칙 체계)3코드 (식별자)4코딩하다 (프로그램)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แก้gâeแก้gâe1고치다; 해결하다; 바로잡다2풀다; 끄르다3수정하다; 개정하다; 편집하다4(옷을) 벗다5완화하다; 치료하다; 상쇄하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai~에 들어가다; 입장하다ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
방금 수정을 마친 코드를 시스템에 커밋했습니다.
2명사B2

커밋 (저장된 변경 사항 집합)

소프트웨어 개발에서, 버전 관리 저장소에 단일 리비전으로 저장된 기록된 변경 사항의 집합.

예문

หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1팀장; 팀 리더2팀 주장 (스포츠)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다คอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1(버전 관리에서 코드/변경 사항을) 커밋하다2커밋 (저장된 변경 사항 집합)3전념하다, 헌신하다, 약속하다4책무, (사전) 약속, 일정ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1최신의; 최근의; 가장 새로운2최근; 요즈음ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
팀장님, 제 최신 커밋을 검토해 주시겠어요?
3동사B2

전념하다, 헌신하다, 약속하다

특정 행동 방침, 계획, 책임 또는 관계에 대해 약속하거나 자신을 얽매다; 확고한 헌신을 보이다.

예문

ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1살을 빼다; 체중을 감량하다2무게를 줄이다ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1동사 뒤 강조: 기필코; 무슨 일이 있어도2명령적 강조: 반드시 ~하다, 꼭 ~하다ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한คอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1(버전 관리에서 코드/변경 사항을) 커밋하다2커밋 (저장된 변경 사항 집합)3전념하다, 헌신하다, 약속하다4책무, (사전) 약속, 일정กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai운동; 체력 단련จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!
정말로 효과적으로 살을 빼고 싶다면 운동 계획을 충실히 이행해야 합니다.
4명사B2

책무, (사전) 약속, 일정

누군가 동의한 의무, 약속 또는 예정된 일정; 직장에서 비격식적으로 자주 사용됨(예: '나는 선약/업무 책임이 있다').

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao밥 먹으러 가다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)พอดีมีpo dee meeพอดีมีpo dee mee마침 ~가 있다คอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1(버전 관리에서 코드/변경 사항을) 커밋하다2커밋 (저장된 변경 사항 집합)3전념하다, 헌신하다, 약속하다4책무, (사전) 약속, 일정กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
오늘은 식사하러 갈 수 없어요. 이미 가족과 선약이 있거든요.

관련 단어