คอมมิต
kɔm-mít의미
1동사B2
(버전 관리에서 코드/변경 사항을) 커밋하다
소프트웨어 개발 및 버전 관리에서, 변경 사항을 저장소에 저장하여 설명 메시지와 함께 새로운 리비전을 생성하다.
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)คอมมิตkɔm-mítคอมมิตkɔm-mít1(버전 관리에서 코드/변경 사항을) 커밋하다2커밋 (저장된 변경 사항 집합)3전념하다, 헌신하다, 약속하다โค้ดkóotโค้ดkóot1코드 (식별자)2코드 (프로그래밍)3암호; 규약 (기호/규칙 체계)4코딩하다 (프로그램)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1고치다; 해결하다; 바로잡다2풀다; 끄르다3(옷을) 벗다4수정하다; 개정하다; 편집하다5완화하다; 치료하다; 상쇄하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3끝장난; 망한 (속어)4오르가슴에 이르다; 가다(비격식, 완곡어)เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai~에 들어가다; 입장하다ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
방금 수정을 마친 코드를 시스템에 커밋했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
퇴근하기 전에 매번 작업 내용을 커밋하는 것을 잊지 마세요.
การgaanคอมมิตkom-mítโค้ดkóhtบ่อยๆbòi bòiพร้อมกับpróm gàpเขียนkĭianข้อความkôr kwaamอธิบายà-tí-baaiที่ดีtêe deeจะjàช่วยให้chûuai hâiทีมteemเข้าใจภาพkâo-jai pâapรวมruuamของkŏngโปรเจกต์bproh-jèkได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
설명 메시지를 잘 작성하면서 코드를 자주 커밋하는 것은 팀이 프로젝트의 개요를 더 쉽게 이해하는 데 도움이 됩니다.
หลังจากlǎng-jàakแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákตัวdtuuaสำคัญsǎm-kanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əควรkuuanรีบrîipคอมมิตkɔm-mítการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiโค้ดkóotสูญหายsǔun-hǎai
중요한 버그를 수정한 후, 프로그래머는 코드가 유실되는 것을 방지하기 위해 변경 사항을 신속하게 커밋해야 합니다.
2명사B2
커밋 (저장된 변경 사항 집합)
소프트웨어 개발에서, 버전 관리 저장소에 단일 리비전으로 저장된 기록된 변경 사항의 집합.
예문
หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiim1팀장; 팀 리더2팀 주장 (스포츠)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다คอมมิตkɔm-mítคอมมิตkɔm-mít1(버전 관리에서 코드/변경 사항을) 커밋하다2커밋 (저장된 변경 사항 집합)3전념하다, 헌신하다, 약속하다ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1최신의; 최근의; 가장 새로운2가장 최근에; 최근에ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
팀장님, 제 최신 커밋을 검토해 주시겠어요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คอมมิตkom-mítนี้néeมีmeeไฟล์faaiที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเยอะเกินไปyér gern bpaiควรจะkuuan jàแยกyâekเป็นbpenหลายๆlăai lăaiคอมมิตkom-mít
이 커밋은 변경된 파일이 너무 많으므로 여러 개의 커밋으로 나누어야 합니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiใช้cháiคอมมิตkɔm-mítก่อนหน้านี้gɔ̀ɔn-nâa-níiเพราะprɔ́คอมมิตkɔm-mítล่าสุดlâa-sùtทำให้tam-hâiระบบrá-bòpเกิดgə̀ətปัญหาbpan-hǎa
최신 커밋이 시스템에 문제를 일으켰기 때문에 이전 커밋으로 되돌려야 합니다.
3동사B2
전념하다, 헌신하다, 약속하다
특정 행동 방침, 계획, 책임 또는 관계에 대해 약속하거나 자신을 얽매다; 확고한 헌신을 보이다.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1살을 빼다; 체중을 감량하다2무게를 줄이다ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi동사 뒤 강조: 기필코; 무슨 일이 있어도ผลpŏnผลpŏn1분류사: 과일2결과; 성과3열매 (격식 표현)4이익; 이점คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다คอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1(버전 관리에서 코드/변경 사항을) 커밋하다2커밋 (저장된 변경 사항 집합)3전념하다, 헌신하다, 약속하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai운동; 체력 단련จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2정말?!; 진짜로?!
정말로 효과적으로 살을 빼고 싶다면 운동 계획을 충실히 이행해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoดูduuยังyangไม่mâiพร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàคอมมิตkɔm-mítกับgàpความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระยะยาวrá-yá-yaaoในnaiตอนนี้dtɔɔn-níi
그는 지금 당장 장기적인 관계에 전념할 준비가 되지 않은 것 같습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kɔm
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |