สูญหาย
sǔun-hǎai의미
1동사A2
분실되다; 실종되다 [사물/사람]
있어야 할 곳에서 사라져 찾을 수 없게 되다; 물건, 동물 또는 사람에게 사용됨.
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
이사하는 동안 중요한 서류들이 없어졌습니다.
เด็กdèkคนหนึ่งkon-nʉ̀ngสูญหายsǔun-hǎaiที่tîiชายหาดchaai-hàatครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaจึงjʉngขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaจากjàakคนkonแถวนั้นtɛ̌ɛo-nán
해변에서 한 아이가 실종되어 가족들이 주변 사람들에게 도움을 요청했습니다.
เอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanชุดchútหนึ่งnʉ̀ngสูญหายsǔun-hǎaiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langติดตามdtìt-dtaam
공문서 한 세트가 분실되었으며 담당자들이 추적 중입니다.
หลังlǎngน้ำท่วมnáam-tûuamมีmiiรายงานraai-ngaanว่าwâaปศุสัตว์bpà-sù-sàtหลายlǎaiตัวdtuuaสูญหายsǔun-hǎaiและlɛ́อยู่yùuระหว่างrá-wàangการค้นหาgaan-kón-hǎa
홍수 이후 여러 마리의 가축이 실종되었다는 보고가 있어 수색 중입니다.
นักเดินป่าnák-dəən-bpàaกลุ่มglùmหนึ่งnʉ̀ngถูกtùukประกาศbprà-gàatว่าwâaสูญหายsǔun-hǎaiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiระดมrá-domกำลังเข้าgam-lang-kâoพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
한 무리의 등산객들이 공식적으로 실종된 것으로 발표되었으며, 당국은 해당 지역에 인력을 투입했습니다.
2형용사B1
분실된; 행방불명된 (공식적)
존재하지 않으며 찾을 수 없는 상태; 공식적이거나 공적인 용법.
예문
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kan중요 문서ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3세트/옷/장비를 세는 분류사4일련; 묶음; 한 차례분หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등สูญหายsǔun-hǎaiสูญหายsǔun-hǎai1분실되다; 실종되다 [사물/사람]2분실된; 행방불명된 (공식적)ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatไม่สามารถmâi-sǎa-mâat할 수 없다ค้นพบkón-pópค้นพบkón-póp발견하다; 찾다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서
중요 서류 한 세트가 분실되어 시스템에서 찾을 수 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ญ(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǔun
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สูญหายsǔun-hǎaiสูญหายsǔun-hǎai분실되다; 실종되다 [사물/사람]분실되다; 실종되다 [사물/사람]단어