ความอดทน(kwaam òt ton)

의미

1명사B1

인내; 참을성

지연, 어려움 또는 고통을 화내거나 포기하지 않고 받아들일 수 있는 능력

예문

การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1~임; 역할/직위 수행2~이 됨; (어떤 상태로) 전환3(병에) 걸림; 상태를 겪음ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1인내; 참을성2인내력; 체력กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한
교사가 되려면 아이들에 대한 인내심이 필요합니다.
2명사B2

인내력; 체력

장기간의 육체적 또는 정신적 노력을 지속할 수 있는 능력

예문

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안วิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1마라톤 달리기2마라톤을 달리다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1인내; 참을성2인내력; 체력ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
마라톤을 뛰는 것은 엄청난 신체적 인내력을 필요로 합니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)파트 1
+
อดทนòt tonอดทนòt ton1인내심이 강한 (사람); 잘 견디는2견디다; 인내하다; 참다파트 2
ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton인내; 참을성