ทุกครั้ง

túk kráng

의미

1부사A2

매번, 할 때마다

매 경우마다, 어떤 일이 일어날 때마다

예문

ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe~할 때마다เจอjerเจอjer1만나다; 우연히 마주치다2직면하다; 겪다3찾다; 발견하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ดีใจdee jaiดีใจdee jai기쁘다; 행복하다
그를 볼 때마다 기뻐요.

관련 단어

단어 분석

ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)그룹 내의 각각; 개별적으로 간주되는 집합의 모든 구성원 (명사나 분류사 앞에 위치함)파트 1
+
ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)어떤 행동이 몇 번 일어나는지 세는 데 사용되는 분류사파트 2
ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng매번, 할 때마다