การต่อย

gaan-dtɔ̀ɔi

의미

1명사A2

주먹으로 때리기

쥔 주먹으로 사람이나 사물을 치는 행위.

예문

3개의 예문 더 보기
2명사B1

침으로 쏘기

벌, 말벌 또는 전갈처럼 침으로 사람이나 사물을 찌르는 행위.

예문

3개의 예문 더 보기
3명사C1

쳐서 부수기; 쪼아 내기

단단하거나 무거운 물체로 무언가를 쳐서 부수거나 조각을 떼어 내는 행위.

예문

คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaan노동자; 일꾼ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ค้อนkɔ́ɔnค้อนkɔ́ɔn1망치2못마땅한 듯 곁눈질하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การต่อยgaan-dtɔ̀ɔiการต่อยgaan-dtɔ̀ɔi1주먹으로 때리기2침으로 쏘기3쳐서 부수기; 쪼아 내기หินhǐnหินhǐn1돌; 바위2어려운; 힘든 (비유적)ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1덩어리; 조각2분류사: 덩어리/조각3결절; 혹 (의학)4목돈(เงินก้อน)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2깨진; 금이 간3터지다; 파열되다4헤어지다; 와해되다 (비유적)5드러나다; 탄로 나다6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)ขนkǒnขนkǒn1털; 체모; (짐승의) 털2운송하다; 나르다; 운반하다เศษหินsèet-hǐnเศษหินsèet-hǐn돌조각; 파편; 돌 잔해ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2나가!3밖으로; 바깥으로 멀어져4~로 이어지다; 뻗어 나가다
작업자들은 망치로 큰 바위를 부순 뒤, 그 조각들을 옮겨 치웠다.
3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gaan

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

+
การต่อยgaan-dtɔ̀ɔiการต่อยgaan-dtɔ̀ɔi주먹으로 때리기주먹으로 때리기단어