ผิดกติกา(pìt gà-dti-gaa)
의미
1동사B1
규칙을 어기다; 반칙하다
규칙을 위반하다; 특히 게임이나 경기에서 반칙을 범하다.
예문
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bon축구 선수คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เตะdtèเตะdtè1차다2해고하다; 쫓아내다 (비격식)ขาkăaขาkăa1다리 (신체 부위)2(가구/사물의) 다리3팬, 지지자4정중한 종결 어조사 (여성 화자)5분류사: (동물/사물의) 다리คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo상대; 적; 경쟁자เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaa규칙을 위반하다, 반칙하다
그 축구 선수는 상대 선수의 다리를 걷어차서 반칙을 범했습니다.
2형용사B1
규칙에 위배되는; 허용되지 않는
규칙에서 허용되지 않는; 규칙에 어긋나는.
예문
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1사용; 이용; 활용2행사 (권리 또는 권한의)มือจับmeuu jàpมือจับmeuu jàp손잡이ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon공 (스포츠 및 게임용)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bon축구하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ผิดกติกาpìt gà-dti-gaaผิดกติกาpìt gà-dti-gaa1규칙을 어기다; 반칙하다2규칙에 위배되는; 허용되지 않는
축구에서 손으로 공을 만지는 것은 규칙 위반입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผิดกติกาpìt gà-dti-gaaผิดกติกาpìt gà-dti-gaa규칙을 어기다; 반칙하다