โสม
sŏom
意味
1名詞B1
高麗人参
高麗人参。その根が滋養強壮剤や生薬として用いられる薬用植物のこと。
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）แผนโบราณpăen boh-raanแผนโบราณpăen boh-raan伝統的な、昔ながらの（現代とは対照的）แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi（〜するように）勧める、提案するชงchongชงchong1（飲み物・カクテルなどを）混ぜて作る2カップリングする、カップルとして推す（俗語）3（提案・議題などを）提出する、持ちかける4（お茶・コーヒーなどを）いれる、作るโสมsŏomโสมsŏom1高麗人参2（文学・詩的）韓国、朝鮮半島3（姓）ソームดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1栄養を与える、維持する、良好な状態に保つ2支援する、促進する（幸福や発展を）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態
伝統療法の医師は、滋養のために高麗人参を煎じて飲むことを勧めました。
2固有名詞B2
（姓）ソーム
「ソーム（Som）」とローマ字表記される、タイ人の姓または名の一部。
例文
นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1名字、姓2接尾辞、語尾、拡張子ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーโสมsŏomโสมsŏom1高麗人参2（文学・詩的）韓国、朝鮮半島3（姓）ソームซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1〜を綴る2〜に催眠術をかける3魅了する、心を奪う4抑える、こらえるผิดpìtผิดpìt1誤った、間違った2違法な；法律違反の3不適切な；ふさわしくない4誤って；間違って（接頭辞・副詞としての用法）5間違える、誤るบ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁に
先生の名字はソムですが、多くの人がよく綴りを間違えます。
3固有名詞C1
（文学・詩的）韓国、朝鮮半島
韓国あるいは朝鮮半島を指す文学的・詩的な呼称。
例文
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat歴史家กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1言及する、触れる、ほのめかす2論じる、扱う、話すความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1関係、関係性（人やグループ間の）2関連性、繋がり、相関関係（物事やデータ間の）3関係（数学における）โบราณboh-raanโบราณboh-raan1伝統的な、時代遅れの2古代に、昔は3古代の、骨董のระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間สยามsà-yăamสยามsà-yăam1シャム、タイの旧国名2シャムの、シャム（タイ）に関する（修飾語）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）โสมsŏomโสมsŏom1高麗人参2（文学・詩的）韓国、朝鮮半島3（姓）ソーム
その歴史家は、シャムと韓国の間の古代の関わりについて語りました。