สายสัมพันธ์(săai săm-pan)
意味
1名詞B1
絆、結びつき、繋がり
人々やグループ間の結びつきや絆、または感情的、社会的、職業的な繋がり。
例文
สายสัมพันธ์săai săm-panสายสัมพันธ์săai săm-pan絆、結びつき、繋がりระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe～するもの、～のことพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特別な、格別な、並外れた2追加の；増量の3特に；格別に4特別な（カテゴリー・サービス）；特急มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
母親と子供の絆は非常に特別なものです。
関連語
似た意味
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1関係、関係性（人やグループ間の）2関連性、繋がり、相関関係（物事やデータ間の）3関係（数学における）
- 関係、関係性（人やグループ間の）
- 関連性、繋がり、相関関係（物事やデータ間の）
- 関係（数学における）
เยื่อใยyêuua yaiเยื่อใยyêuua yai1未練、残された情、心の絆2線維組織、繊維
- 未練、残された情、心の絆
- 線維組織、繊維
สายใยsăai yaiสายใยsăai yai1絆、結びつき、つながり（感情的・支援的）2フィラメント、筋、糸状の繊維
- 絆、結びつき、つながり（感情的・支援的）
- フィラメント、筋、糸状の繊維
ความผูกพันkwaam pòok panความผูกพันkwaam pòok pan1絆、愛着、精神的な結びつき2拘束力、義務（法的・正式な）
- 絆、愛着、精神的な結びつき
- 拘束力、義務（法的・正式な）
単語の分解
+
สายสัมพันธ์săai săm-panสายสัมพันธ์săai săm-pan絆、結びつき、繋がり