สยาม
sà-yǎam意味
1固有名詞B1
シャム、タイの旧国名
タイの旧公式国名（1939年まで、および1945年から1949年までの短い期間で使用された）；また、タイ王国やタイのアイデンティティを指す歴史的、文化的、詩的な文脈でも使用される
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatสยามsà-yăamเปลี่ยนbplìianชื่อchêuประเทศbprà-tâetเป็นbpenประเทศไทยbprà-têet taiในnaiปีbpee2482
歴史上、シャムは1939年に国名をタイに変更しました。
คำว่าkam-wâaสยามsà-yǎamมักmákถูกtùukใช้cháiในnaiเชิงประวัติศาสตร์chəəng-bprà-wàt-dtì-sàatและlɛ́กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkɔ̌ɔngแผ่นดินไทยpɛ̀n-din-taiยุคyúkอดีตà-dìit
「シャム」という言葉は、かつてのタイのアイデンティティを伝えるために、歴史的または詩的な文脈でよく使われます。
2形容詞B2
シャムの、シャム（タイ）に関する（修飾語）
固定されたフレーズや名称で「シャム（タイ）の」を意味する修飾語として使用される（例：シャム猫、シャム双生児）；また、固有名詞（例：サイアム・パラゴン）にも使用される
例文
แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫สยามsà-yǎamสยามsà-yǎam1シャム、タイの旧国名2シャムの、シャム（タイ）に関する（修飾語）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng1叫び声、泣き声、鳴き声2歌声、ボーカルชัดchátชัดchát1はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）2明らかな、確実な3はっきりと、明確にและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）คุยkuiคุยkui1おしゃべりする、話す2議論する、話し合う3自慢する、誇張して話す4恋愛対象とやり取りする；交際前に互いを知る（口語）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔng所有者、持ち主
シャム猫は独特の鳴き声を持ち、飼い主とおしゃべりするのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเคยkəəiอ่านàanเรื่องrʉ̂ʉangแฝดfɛ̀ɛtสยามsà-yǎamและlɛ́สนใจsǒn-jaiประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoมากmâak
彼はかつてシャム双生児について読み、彼らの歴史にとても興味を持っています。
เราraoนัดnátกันganที่tîiสยามพารากอนsà-yǎam-paa-raa-gɔɔnก่อนจะgɔ̀ɔn-jàไปbpaiดูหนังduu-nǎngที่tîiโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonชั้นบนchán-bon
私たちは、上の階の映画館で映画を見る前に、サイアム・パラゴンで待ち合わせをしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สยาม は สะ-หยาม と読むの？
sà-yǎam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |