มาเยือน(maa yeuuan)
意味
1動詞B1
訪問する、来訪する（丁寧・公式）
礼儀正しく、あるいは公式な形で人や場所を訪れること（主語は訪問者）
例文
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree首相、政府の長ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（国）2日本語3日本人4日本の、日本的なจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan1訪問する、来訪する（丁寧・公式）2（季節・事象・問題などが）訪れる、やって来るประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan公式に、正式に
来年、日本の首相がタイを公式訪問します。
2動詞B2
（季節・事象・問題などが）訪れる、やって来る
季節、状況、問題などの抽象的な物事がやって来ること、または降りかかること
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plì春มาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan1訪問する、来訪する（丁寧・公式）2（季節・事象・問題などが）訪れる、やって来るดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるบานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1満開になる、咲き誇る2満開の3繁栄する、あふれる（比喩）
春が来ると、花が咲き始めます。
関連語
単語の分解
+
มาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan訪問する、来訪する（丁寧・公式）