กรุง
grung
意味
1名詞A2
首都
首都。タイ語ではしばしばバンコク（กรุงเทพฯกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都））を指すのにも用いられる
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯กรุงgrungกรุงgrung1首都2「首都」を意味する結合形กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族
明日、家族と一緒に首都へ行きます。
2類別詞B1
「首都」を意味する結合形
首都を示す複合語で用いられる結合形または語根（例：กรุงเทพฯกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）、กรุงธนบุรีกรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeトンブリー（シャムの旧都））。類別詞として単独で使われることはない
例文
ชื่อเต็มchêu dtemชื่อเต็มchêu dtem1（人物の）フルネーム、姓名2省略されていない正式名称ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1バンコク都庁（略称）2バンコク（正式名称）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語กรุงgrungกรุงgrung1首都2「首都」を意味する結合形ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1伴う、付随する2構成要素として機能する3遂行する、執り行う4組み立てる5〜から成る、構成されるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คำประสมkam bprà-sŏmคำประสมkam bprà-sŏm複合語
バンコクの正式名称はクルンテープ・マハナコーンで、複合語の中に「クルン」という連結形が使われています。