โป๊(bpóh)
意味
1形容詞B1
露出の多い、裸の
衣服をほとんど、あるいはまったく着ずに体を見せること。過度に肌を露出する服装をしていること（口語）。
2形容詞B2
ポルノの、露骨な
性的興奮を意図した露骨なコンテンツを含むこと。子供には不適切であること（口語）。
例文
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1物語を語る2（出来事などを）話す、詳細に語るตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1ばかげた、おかしな、笑止千万な2コメディアン、お笑い芸人3面白い、滑稽なโป๊bpóhโป๊bpóh1露出の多い、裸の2ポルノの、露骨な3ポルノ（口語）ๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性（大人）、女2女性用の、女性の（修飾語として）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1気がかり、不安、悩ましい2（〜について）不安に感じる、心配する
あの同僚は下ネタを言うのが好きで、多くの女性を不快な気持ちにさせています。
3名詞B2
ポルノ（口語）
ポルノ素材。หนังโป๊หนังโป๊năng bpóhpornographic movie; adult film（ポルノ映画）や รูปโป๊รูปโป๊rôop bpóhnude picture; pornographic photo（ヌード写真/エロ写真）のような言葉の略語として使われる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1捕まえる、捕獲する2（悪事などを）見破る、現行犯で捕まえる3（くじなどを）引く、引き当てるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するแอบดูàep dooแอบดูàep doo盗み見する、のぞき見するโป๊bpóhโป๊bpóh1露出の多い、裸の2ポルノの、露骨な3ポルノ（口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動する
彼は勤務時間中にこっそりポルノを見ているところを見つかった。
関連語
似た意味
ลามกlaa-mókลามกlaa-mók1猥褻な、卑猥な、下品な2猥褻、卑猥、わいせつ物
- 猥褻な、卑猥な、下品な
- 猥褻、卑猥、わいせつ物
ลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaanลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaan1わいせつな、みだらな、ポルノの2わいせつ、みだら、ポルノ、わいせつ物
- わいせつな、みだらな、ポルノの
- わいせつ、みだら、ポルノ、わいせつ物
วับๆแวมๆwáp-wáp waem-waemวับๆแวมๆwáp-wáp waem-waem1ちらちらする、見え隠れする2露出度の高い、きわどい
- ちらちらする、見え隠れする
- 露出度の高い、きわどい
อนาจารà-naa-jaanอนาจารà-naa-jaan1わいせつな、みだらな2わいせつ、みだらな言動
- わいせつな、みだらな
- わいせつ、みだらな言動
เรทเอ็กซ์rèt ékเรทเอ็กซ์rèt ék1X指定にする2X指定、成人制限
- X指定にする
- X指定、成人制限