ทัศนคติ(tát-sà-ná-ká-dtì)
意味
1名詞B2
態度; 考え方
行動に影響を与える、人や事物に対する定着した考え方や感じ方。
例文
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1態度; 考え方2マインドセット; 視点ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件บริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaカスタマーサービス、顧客対応ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻るอีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あと
彼女のカスタマーサービスに対する態度は非常に良く、顧客がまた来るようになっています。
2名詞B2
マインドセット; 視点
状況の解釈の仕方を形成する、一般的な精神的枠組みや視点。
例文
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1態度; 考え方2マインドセット; 視点ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているอุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk障害；障壁；妨げคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1レッスン（学習単位）、課2教訓ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ท้อtóท้อtó1落胆した、気力を失った2落胆する、くじける3桃（木または果実）［文学的・詩的］
困難は教訓であるという考え方が、私を諦めさせないでいてくれます。
関連語
似た意味
เจตคติjàyt-dtà-ká-dtìเจตคติjàyt-dtà-ká-dtì態度、考え方、心構え
態度、考え方、心構え
คติká-dtìคติká-dtì1原則、教義2教訓、格言3解釈上の視点
- 原則、教義
- 教訓、格言
- 解釈上の視点
จุดยืนjùt yeunจุดยืนjùt yeun1立ち位置、立つ場所（文字通り）2立場、見解、スタンス
- 立ち位置、立つ場所（文字通り）
- 立場、見解、スタンス
ความคิดอ่านkwaam kít àanความคิดอ่านkwaam kít àan1考え方、見方2意図、計画、企み
- 考え方、見方
- 意図、計画、企み
ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1気持ち、感情2感覚、知覚3直感、予感4思い、感情、態度
- 気持ち、感情
- 感覚、知覚
- 直感、予感
- 思い、感情、態度