ทางเพศ
taang-pêet意味
1形容詞B2
性的な、ジェンダー関連の
性またはジェンダー、性行為、またはセクシュアリティに関する（名詞の後に修飾語として用いられる。例：ความรุนแรงทางเพศ「性暴力」）。
例文
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する；ふさわしいมีการศึกษาmii-gaan-sʉ̀k-sǎaมีการศึกษาmii-gaan-sʉ̀k-sǎa1教養のある、教育を受けた2研究される；研究対象となるทางเพศtaang-pêetทางเพศtaang-pêet1性的な、ジェンダー関連の2性的に、ジェンダーの観点でที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm適切な、ふさわしいกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）วัยwaiวัยwai年齢、人生の段階ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒
学校は、生徒に対して年齢に応じた適切な性教育を行うべきです。
他 3 件の例文折りたたむ
สังคมสมัยใหม่sǎng-kom-sà-mǎi-màiเริ่มrə̂əmเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangและlɛ́ยอมรับyɔɔm-rápความหลากหลายทางเพศkwaam-làak-lǎai-taang-pêetมากขึ้นmâak-kʉ̂n
現代社会は、性の多様性に対してよりオープンになり、それを受け入れるようになってきています。
กฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่màiมีmiiจุดมุ่งหมายjùt-mûng-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmความเท่าเทียมทางเพศkwaam-tâo-tiiam-taang-pêetในnaiทุกtúkองค์กรong-gɔɔn
新しい法律は、すべての組織におけるジェンダー平等を促進することを目的としています。
2副詞B2
性的に、ジェンダーの観点で
性的な方法で、または性やジェンダーに関して（副詞的修飾語として機能する。例：ถูกล่วงละเมิดทางเพศ「性的虐待を受けた」）。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ฟ้องร้องfɔ́ɔng-rɔ́ɔngฟ้องร้องfɔ́ɔng-rɔ́ɔng訴訟を起こす、提訴するเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同僚、仕事仲間ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語คุกคามkúk-kaamคุกคามkúk-kaam1脅迫する、威嚇する2嫌がらせをするเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทางเพศtaang-pêetทางเพศtaang-pêet1性的な、ジェンダー関連の2性的に、ジェンダーの観点で
彼は自分をセクシャルハラスメントした同僚を提訴しました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักเคลื่อนไหวnák-klʉ̂ʉan-wǎiกล่าวว่าglàao-wâaกฎหมายgòt-mǎaiบางbaangฉบับchà-bàpยังคงyang-kongกีดกันgìit-ganบุคคลbùk-konบางbaangกลุ่มglùmทางเพศtaang-pêet
活動家たちは、一部の法律がいまだに性別に基づいて特定のグループを差別していると述べています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
taang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）道、ルート、道路、通路パート 1
+
ทางเพศtaang-pêetทางเพศtaang-pêet性的な、ジェンダー関連の性的な、ジェンダー関連の単語