ล่อนจ้อน(lôn jôn)
意味
1形容詞B1
全裸の；真っ裸の
完全に衣服を身に着けていない、またはむき出しの状態。全裸の。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên楽しく走り回る、遊び回るตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ล่อนจ้อนlôn jônล่อนจ้อนlôn jôn全裸の；真っ裸のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1芝生、芝生の庭2芝生のピッチ、芝のグラウンド
小さな子供たちは、芝生の上を真っ裸で走り回るのが大好きだ。
関連語
似た意味
เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1裸になる、服を脱ぐ2裸の、全裸の
- 裸になる、服を脱ぐ
- 裸の、全裸の
เปลือยเปล่าbpleuuai bplàoเปลือยเปล่าbpleuuai bplào全裸、素っ裸
全裸、素っ裸
โป๊เปลือยbpóh bpleuuayโป๊เปลือยbpóh bpleuuay裸の; 露出度の高い; 性的に露骨な
裸の; 露出度の高い; 性的に露骨な
เปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1裸、全裸2むき出し、露出3むき出しにする、暴露する
- 裸、全裸
- むき出し、露出
- むき出しにする、暴露する
เปิดเปลือยbpèrt bpleuuayเปิดเปลือยbpèrt bpleuuay1露出した; 覆いのない; 裸の; むき出しの2[人/物] から剥ぎ取る; 露出させる; [物] をむき出しにする3裸の、露出した（体）4露出した、覆いのない（空間・物）
- 露出した; 覆いのない; 裸の; むき出しの
- [人/物] から剥ぎ取る; 露出させる; [物] をむき出しにする
- 裸の、露出した（体）
- 露出した、覆いのない（空間・物）
単語の分解
+
ล่อนจ้อนlôn jônล่อนจ้อนlôn jôn全裸の；真っ裸の