ผู้ให้

pûu-hâi

意味

1名詞A2

与える人、寄付者

物を与える人。与え手や寄付者。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるผู้ให้pûu-hâiผู้ให้pûu-hâi与える人、寄付者
彼は与える人です。
他 3 件の例文
ผู้ให้pûu-hâiมีความสุขmii-kwaam-sùkที่tîiได้dâaiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
与える人は、他人を助けることができて幸せです。
ผู้บริจาคpûu-bɔɔ-rí-jàakเลือดlʉ̂ʉatคือkʉʉผู้ให้pûu-hâiชีวิตchii-wítแก่gɛ̀ɛผู้ป่วยpûu-bpùuai
献血者は、患者に命を与える存在です。
การเป็นgaan-bpenผู้ให้pûu-hâiมักจะmák-jàสร้างsâangความสุขkwaam-sùkได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaการเป็นgaan-bpenผู้รับpûu-rápเสมอsà-mə̌ə
与える側になることは、受け取る側になることよりも、しばしば多くの幸福をもたらします。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

pûu

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）～する人、～者（接頭辞）パート 1
+
ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまで与える、提供するパート 2
ผู้ให้pûu-hâiผู้ให้pûu-hâi与える人、寄付者与える人、寄付者単語

関連語