เยาวชน
yao-wá-chon意味
1名詞B1
青少年、若者たち
全体としての若者。一般的に10代の若者やまだ成人していない人々を指す。青少年。
例文
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会จัดค่ายjàt-kâaiจัดค่ายjàt-kâaiキャンプを企画するสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1青少年、若者たち2若者（個人）ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang〜の間、〜の期間にปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1学校の休み、休暇2休み中、学期休み
コミュニティは、学校の休暇中に若者向けのキャンプを企画しています。
他 3 件の例文折りたたむ
โครงการkrohng gaanนี้néeมุ่งmûngเสริมพลังsěrm pá-langให้hâiเยาวชนyao-wá-chonมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamในnaiสังคมsăng-komผ่านpàanกิจกรรมgìt-jà-gamอาสาaa-săaและláeการศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangสิทธิsìt-tíพลเมืองpon meuuang
このプロジェクトは、ボランティア活動や市民教育を通じて、若者が社会に参加できるよう力を与えることを目的としています。
2名詞B1
若者（個人）
一人の若者。若い世代の一員。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1青少年、若者たち2若者（個人）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1たった今、最近2今やっと、まさに今จบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3終わった、尽きた4卒業するมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1中等の；中学・高校レベルの2中等学校；中等教育レベル3中間の；中程度の（文語）
彼は高校を卒業したばかりの若者です。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaเยาวชนyao-wá-chonที่สนใจtêe sŏn jaiอาชีพaa-chêepสายsăaiศิลปะsĭn-lá-bpàและláeการออกแบบgaan òk bàep
先生は、アートやデザインの職業に興味がある若者の相談に乗っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เยาวชน は เยา-วะ-ชน と読むの？
yao-wá-chon
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yao
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |