โนเนม
noo-neem意味
1形容詞B1
無名の、有名でない、ノーブランドの
無名の、有名でない、または知られていない人物、ブランド、製品を表す形容詞として使われる。ノーブランドの、または一般的な。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるครีมkriimครีมkriim1クリーム（乳製品）2クリーム（化粧用・薬用）3クリーム色ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔブランド、銘柄、メーカーโนเนมnoo-neemโนเนมnoo-neem1無名の、有名でない、ノーブランドの2無名の人、ただの人3ノーブランド品、無名製品แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）คุณภาพดีkun-ná-pâap-diiคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii高品質、良質มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
私はノーブランドのクリームを使っていますが、品質はとても良いです。
他 3 件の例文折りたたむ
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenร้านกาแฟráan gaa-faeโนเนมnoh nemที่têeคนkonไม่ค่อยmâi kôiรู้จักrúu jàkแต่dtàeรสชาติrót-châatกาแฟgaa-faeของเขาkŏng kăoอร่อยà-ròiไม่แพ้mâi páeร้านráanดังๆdang dangเลยloie
あまり知られていない無名のコーヒーショップですが、コーヒーの味は有名店に負けないほど美味しいです。
ในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlแบรนด์โนเนมbrɛɛn-noo-neemหลายlǎaiแบรนด์brɛɛnสามารถsǎa-mâatสร้างชื่อsâang-chʉ̂ʉเสียงsǐiangและlɛ́แข่งขันkɛ̀ng-kǎnกับgàpแบรนด์brɛɛnใหญ่yàiได้dâaiผ่านpàanการตลาดออนไลน์gaan-dtà-làat-ɔɔn-laaiที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
デジタル時代において、多くの無名ブランドが効果的なオンラインマーケティングを通じて評判を築き、大手ブランドと競い合うことができます。
2名詞B2
無名の人、ただの人
無名で知られていない人。有名でない人、または何者でもない人。
例文
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する（เข้าใจ の中で）5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達するวงการwong gaanวงการwong gaan分野、業界、界、コミュニティใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近、ちょうど、〜したばかり2新しい；新しいもの；真新しい3新鮮な、できたての、採れたての4最初は、初期にはเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2～まで；～だけ；せいぜい～โนเนมnoh nemโนเนมnoh nem1無名の、有名でない、ノーブランドの2無名の人、ただの人3ノーブランド品、無名製品คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung11人2ある人、誰かไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
業界に入ったばかりの頃、彼はただの無名な存在で、誰も彼に興味を持っていませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
วงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngโนเนมnoo-neemที่tîiกลายเป็นglaai-bpenดาวdaaoค้างkáangฟ้าfáaในnaiชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiมากมายmâak-maai
芸能界は、一夜にしてスーパースターになった無名の人々の物語に溢れており、それが多くの若い世代にインスピレーションを与えています。
การที่gaan-tîiเขาkǎoซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenโนเนมnoo-neemในnaiวงการการเมืองwong-gaan-gaan-mʉʉangสามารถsǎa-mâatเอาชนะao-chá-náนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangชื่อดังchʉ̂ʉ-dangได้dâaiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngในnaiความคิดkwaam-kítของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
政治の世界では無名だった彼が有名な政治家を倒したという事実は、世論の変化を示しています。
3名詞B2
ノーブランド品、無名製品
認知されたブランド名を持たない製品。一般的な商品、またはノーブランド品。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいประหยัดเงินbprà-yàt-ngənประหยัดเงินbprà-yàt-ngənお金を節約するลองlɔɔngลองlɔɔng試す、試みるซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng物を買う；買い物に行くใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるโนเนมnoo-neemโนเนมnoo-neem1無名の、有名でない、ノーブランドの2無名の人、ただの人3ノーブランド品、無名製品ดูสิduu-sìดูสิduu-sì見て！；ほら！คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap品質（基準、等級）อาจจะไม่àat-jà-mâiอาจจะไม่àat-jà-mâi〜しないかもしれない、〜ではないかもしれないต่างกันมากdtàang-gan-mâakต่างกันมากdtàang-gan-mâak非常に異なる
お金を節約したいなら、ノーブランドの商品を買ってみてください。品質はそれほど変わらないかもしれません。
他 3 件の例文折りたたむ
การเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatสินค้าsǐn-káaโนเนมnoo-neemสะท้อนให้เห็นsà-tɔ́ɔn-hâi-hěnว่าwâaผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokยุคใหม่yúk-màiให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpความคุ้มค่าkwaam-kúm-kâaมากกว่าmâak-gwàaชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛn
ノーブランド商品市場の成長は、現代の消費者がブランドの知名度よりもコストパフォーマンスを重視していることを反映しています。
ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngผลิตpà-lìtสินค้าsǐn-káaโนเนมnoo-neemภายใต้paai-dtâaiแบรนด์brɛɛnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakให้กับhâi-gàpลูกค้าlûuk-káaและlɛ́เพิ่มpə̂əmความสามารถในการแข่งขันkwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn
多くのスーパーマーケットは、顧客に選択肢を提供し、競争力を高めるために、自社ブランドで独自のノーブランド商品を製造しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
noo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โนเนมnoo-neemโนเนมnoo-neem無名の、有名でない、ノーブランドの無名の、有名でない、ノーブランドの単語