แข่งขัน(kàeng kǎn)
意味
1動詞B1
競争する、競い合う
特にゲーム、スポーツ、またはビジネスにおいて、勝とうとする、あるいは他者よりも優れようとする
例文
ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）แข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn gan互いに競う、競争するอย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1十分に、全力で、心から2フル稼働で、全力でเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってคว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháem優勝するรายการraai gaanรายการraai gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
私たちのチームは、この大会で優勝するために全力で競い合っています。
2動詞B2
競技を開催する
コンテスト、試合、またはトーナメントを組織、運営する
例文
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1競争する、競い合う2競技を開催するฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1サッカーボール2サッカー; フットボールระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間ชั้นปีchán bpeeชั้นปีchán bpee学年／年次ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）
学校は来月、学年対抗のサッカー大会を開催します。
関連語
似た意味
แข่งkàengแข่งkàeng1競争する、競う2レースをする、競走する
- 競争する、競う
- レースをする、競走する
สู้sôoสู้sôo1戦う、闘う2競争する、対抗する3耐える、対処する、持ちこたえる4敵わない、劣る（否定/比較）5頑張れ、ファイト（励まし）
- 戦う、闘う
- 競争する、対抗する
- 耐える、対処する、持ちこたえる
- 敵わない、劣る（否定/比較）
- 頑張れ、ファイト（励まし）
ลงแข่งlong kàengลงแข่งlong kàeng競争する、競技に参加する
競争する、競技に参加する
ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1戦う、闘う2競争する、競い合う3競争する、（勝利のために）争う
- 戦う、闘う
- 競争する、競い合う
- 競争する、（勝利のために）争う
ชิงชัยching chaiชิงชัยching chai競争する、勝利を争う
競争する、勝利を争う
単語の分解
+
แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn競争する、競い合う