ต่างกันมาก(dtàang gan mâak)

意味

1形容詞A2

非常に異なる

非常に異なる、互いに大きく異なる

例文

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2衣服の類別詞3ジャケット；コートสองsŏngสองsŏng12番目、第2の22、二ตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2〜の値段がする、価格が〜であるต่างกันมากdtàang gan mâakต่างกันมากdtàang gan mâak非常に異なる
この2枚のシャツの価格は大きく異なります。
他 3 件の例文
อากาศaa-gàatที่นี่têe nêeกับgàpที่นั่นtêe nânต่างกันมากdtàang gan mâak
こことあそこの天気は大きく異なります。
นิสัยní-săiของฉันkŏng chănกับgàpพี่ชายpêe chaaiต่างกันมากdtàang gan mâak
兄と私の性格は大きく異なります。
ถึงแม้tĕung máeพวกเขาpûuak kăoจะเป็นjà bpenฝาแฝดfăa fàetกันganแต่dtàeความคิดkwaam kítและláeการกระทำgaan grà-tamของkŏngพวกเขาpûuak kăoต่างกันมากdtàang gan mâak
彼らは双子ですが、考え方や行動は互いに大きく異なっています。

単語の分解

ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan異なる、違うパート 1
+
มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにパート 2
ต่างกันมากdtàang gan mâakต่างกันมากdtàang gan mâak非常に異なる