ไม่มียี่ห้อ(mâi mee yêe-hô)
意味
1形容詞B1
ノーブランドの；無印の
ブランド名を持たないものを表す；ノーブランドの、一般的な。
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่มียี่ห้อmâi mee yêe-hôไม่มียี่ห้อmâi mee yêe-hôノーブランドの；無印のแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deeなかなか綺麗、見栄えが良いนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
このシャツはノーブランドですが、素敵ですね。
単語の分解
+
ไม่มียี่ห้อmâi mee yêe-hôไม่มียี่ห้อmâi mee yêe-hôノーブランドの；無印の