ดังๆ
dang dang
意味
1名詞A2
大声で、声に出して
大きな音や声で。声に出して。静かではなく。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すดังๆdang dangดังๆdang dang1大声で、声に出して2有名な、よく知られたหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
大きな声で話してください。
2名詞B1
有名な、よく知られた
非常に有名、または人気のある人や物を表すために用いられる（例：「นักร้องดังๆ」非常に有名な歌手）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすคนดังkon dangคนดังkon dang有名人、セレブๆ-สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng1回、少なくとも1回、一度でもในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）
人生で一度、とても有名な人に会ってみたいです。
関連語
似た意味
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判である
- 有名な、名高い、よく知られた
- 有名である、評判である
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dang有名な、よく知られた
有名な、よく知られた
เสียงดังๆsĭiang dang dangเสียงดังๆsĭiang dang dang1大声で、大きな音で2非常に大きな音
- 大声で、大きな音で
- 非常に大きな音
เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音
- うるさい、騒がしい（大音量）
- 大きな音、騒音
เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkよく知られた、広く知られている
よく知られた、広く知られている