ดังๆ
dang dang意味
1副詞A2
大声で、声に出して
大きな音や声で。声に出して。静かではなく。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
おばあちゃんは耳がよく聞こえないので、話すときは大きな声で話さなければなりません。
คุณครูkun kruuให้hâiนักเรียนnák riianอ่านàanบทความbòt kwaamดังๆdang dangให้hâiเพื่อนpêuuanทั้งtángห้องhôngได้dâiฟังfang
先生は、クラス全員に聞こえるように、生徒に記事を大きな声で読ませました。
2形容詞B1
有名な；名の知れた
有名な、または広く知られている人や物を表し、しばしば複数を指す。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากเจอyàak jerอยากเจอyàak jer会いたいคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるดังๆdang dangดังๆdang dang1大声で、声に出して2有名な；名の知れたสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng1回、少なくとも1回、一度でもในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1命、生命（生きている状態）2生活、人生、ライフスタイル3生涯、寿命
人生で一度、とても有名な人に会ってみたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
คอนเสิร์ตkon sèrtนี้néeมีแต่mee dtàeนักร้องnák róngดังๆdang dangมาmaaทั้งนั้นtáng nánตั๋วdtŭuaเลยloieขายหมดkăai mòtเร็วreoมากmâak
このコンサートには非常に有名な歌手ばかりが出ているので、チケットはすぐに売り切れました。
ถ้าtâaไปbpaiเชียงใหม่chiiang màiต้องdtôngลองlongไปbpaiกินginร้านอาหารráan aa-hăanดังๆdang dangที่têeคนkonแนะนำnáe-namเยอะๆyér-yérนะná
チェンマイに行くなら、多くの人が勧める、とても人気のあるレストランに行ってみるべきです。
ในฐานะnai tăa-náนักแสดงnák sà-daengหน้าใหม่nâa màiเขาkăoมีmeeความใฝ่ฝันkwaam fài fănที่têeจะjàได้dâiร่วมงานrûuam ngaanกับgàpผู้กำกับpôo gam-gàpดังๆdang dangระดับโลกrá-dàp lôhk
新人俳優として、彼は世界的に有名な、非常に名高い監督たちと一緒に仕事をすることを夢見ています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ดังๆ は ดัง-ดัง と読むの？
dang dang
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dang
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |